平生云卧想,正欲幽梦寻
出处:《丁未岁春过西湖宝藏寺作》
宋 · 张元干
湖垠取微径,窈窕松门深。
中有古佛屋,阒无人足音。
春云带飞雨,冷色来苍岑。
孰知戎马盛,但见藤萝阴。
平生云卧想,正欲幽梦寻。
不减避世士,契此太古心。
中有古佛屋,阒无人足音。
春云带飞雨,冷色来苍岑。
孰知戎马盛,但见藤萝阴。
平生云卧想,正欲幽梦寻。
不减避世士,契此太古心。
注释
湖垠:湖边。微径:小路。
窈窕:幽深。
松门:松树林中的门。
古佛屋:古老的佛寺。
阒:寂静。
人足音:人的脚步声。
春云:春天的云。
飞雨:飘落的雨。
苍岑:青翠的山峰。
戎马:战争。
藤萝阴:藤蔓形成的阴凉。
云卧:隐居。
幽梦:宁静的梦。
避世士:避世之人。
太古心:原始、古老的心境。
翻译
沿着湖边的小路深入,松林幽静深远。林中隐藏着古老的佛寺,空无一人,只有风声。
春云间夹杂着飘落的雨滴,带来一抹冷峻的山色。
谁能料到战事正盛,眼前只有藤蔓形成的阴凉。
我一生向往隐居生活,此刻只想寻找宁静梦境。
这并不逊色于避世者,我怀揣着太古般的心境。
鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对于世俗生活的淡泊和追求心灵自由的愿望。
“湖垠取微径,窈窕松门深。”开篇便以一个宁静而又隐秘的场景为我们展现了一种幽深的寺庙环境。这里的“湖垠”指的是湖边的小道,“微径”则是细小的路径,“窈窕松门深”则形象地描绘了寺门被茂密的松树环绕,给人一种深远而又神秘的感觉。
“中有古佛屋,阒无人足音。”诗人的目光穿过林间,看到了一座古老的佛殿,但这里却没有半点尘世的喧嚣,只剩下古旧佛像的静默与时间的沉淀。
“春云带飞雨,冷色来苍岑。”随后,诗人描绘了季节的变换和自然景观,“春云”、“飞雨”、“冷色”、“苍岑”,这些词汇共同营造出一幅生动的春日风光图,既有温暖的春意,也有微寒的春雨,更有山色的沉郁。
“孰知戎马盛,但见藤萝阴。”这里,“孰知”表达了一种不解、不知的语气,诗人不知道外界的纷扰,只是沉浸在眼前的自然之中。原来繁华的世界只留下了藤萝交织的密布,这里没有战争的硝烟,没有世俗的喧嚣。
“平生云卧想,正欲幽梦寻。”诗人表达了自己向往一种超脱尘世、安静生活的心境,“平生”、“云卧”、“幽梦”等词汇都在传递着一种淡泊明志的生活态度。
“不减避世士,契此太古心。”最后一句,诗人自比为“避世士”,表达了自己的清高脱俗,同时,“契此太古心”则是对自己内心世界的一种肯定和认同,仿佛与远古的智者心灵相通。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,传递了一种超然世外、追求精神自由的心境。