门前春水青如罗，采兰船小长经过

拼音版原文

门mén前qián春chūn青qīng水shuǐ如rú罗luó，采cǎi兰lán船chuán小xiǎo长cháng经jīng过guò。

未wèi须xū折zhé兰lán喜xǐ相xiāng赠zèng，见jiàn此cǐ自zì令lìng忧yōu思sī多duō。

注释

门前：房子前面。
春水：春天的溪流。
青如罗：碧绿如丝罗。
采兰船：采摘兰花的小船。
小：小型的。
长经过：经常经过这里。
未须：不必。
折兰：折取兰花。
喜相赠：高兴地赠送。
见此：看到这样的景象。
自令：自然使。
忧思多：忧虑和思绪增多。

翻译

门前的春水清澈如丝罗，小小的采兰花舟常常驶过。
不必摘取兰花来表达欢喜相赠，看到这些自然会引发我许多忧愁思绪。

鉴赏

这首宋朝诗人徐照的《采兰曲》描绘了一幅生动的春水采兰图景。诗中以"门前春水青如罗"起笔，形象地写出门前池塘水质清澈，仿佛一块碧绿的丝罗，展现出江南水乡的恬静与生机。接下来的"采兰船小长经过"，通过描绘小舟频繁穿梭在水面，暗示了兰花采摘的繁忙和人们对兰花的喜爱。

然而，诗人并未直接表达对兰花的珍爱之情，而是说"未须折兰喜相赠"，意思是无需特意摘取兰花来作为礼物，这可能蕴含着更深的情感含义。最后的"见此自令忧思多"则揭示出，眼前的美景和兰花反而引发了诗人心中的忧虑和思念，可能是对远方亲人的牵挂，也可能是对时光易逝、世事无常的感慨。

整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，通过采兰这一日常活动，寄寓了丰富的情感内涵，展现了诗人细腻的情感世界和对生活微妙观察的才情。