困舞尚迎风袅袅，醉妆犹弄日晖晖

拼音版原文

天tiān香xiāng国guó色sè竞jìng新xīn奇qí，初chū过guò清qīng明míng未wèi觉jué稀xī。

困kùn舞wǔ尚shàng迎yíng风fēng袅niǎo袅niǎo，醉zuì妆zhuāng犹yóu弄nòng日rì晖huī晖huī。

飘piāo零líng洛luò下xià千qiān金jīn价jià，惭cán愧kuì江jiāng南nán百bǎi草cǎo非fēi。

谢xiè守shǒu多duō才cái最zuì怜lián尔ěr，百bǎi篇piān能néng伴bàn羽yǔ觞shāng飞fēi。

注释

天香国色：形容花色美丽，香气浓郁，如同天上的仙子和国家的瑰宝。
清明：中国传统节日，通常指春分后十五日，正值万物复苏之时。
袅袅：形容舞姿轻盈或烟雾缭绕的样子。
晖晖：形容阳光明媚，明亮的样子。
飘零：形容花儿凋落，四处飘散。
洛下：洛阳，古代中国的文化中心之一。
江南：中国南方地区，以气候湿润、风景优美著称。
百草菲：形容江南草木繁茂，生机勃勃。
谢守：古代官职名，此处指有才华的官员。
羽觞飞：羽觞，古代一种酒器，此处象征诗篇随酒流传。

翻译

天香国色争显新奇，刚过清明还不觉得稀罕。
花瓣在微风中摇曳，仿佛困倦的舞者，醉酒的妆容仍映着阳光灿烂。
在洛阳凋零的花朵价值千金，相比之下，江南的花草显得微不足道。
谢守才华横溢，特别喜爱这些花朵，他的诗篇常伴随美酒飘飞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵李秬赏花》。诗中描绘了花儿的美丽和独特魅力，尤其是对天香国色的赞美，暗示了花朵在清明时节盛开，其娇艳程度令人惊叹，即使经过一夜风雨，仍能在风中摇曳，阳光下显得更加醉人。诗人将洛阳的牡丹与江南的普通花草进行对比，强调前者价值千金，而后者则显得平凡。最后，诗人以谢守（可能是指友人李秬）的才华和对花的喜爱作结，说他能写出许多赞美花朵的诗篇，与美酒相伴，增添了赏花的雅兴。整首诗语言优美，情感细腻，展现了诗人对花卉的欣赏和对友情的珍视。