云开与石裂，精瑩自分明

拼音版原文

尘chén坌bèn中zhōng轩xuān户hù，谁shuí标biāo似sì水shuǐ名míng。

物wù讹é空kōng自zì汩gǔ，人rén性xìng本běn来lái清qīng。

天tiān上shàng云yún藏cáng月yuè，人rén间jiān石shí裹guǒ英yīng。

云yún开kāi与yǔ石shí裂liè，精jīng莹yíng自zì分fēn明míng。

注释

尘坌：尘土和杂物众多，形容世俗或纷扰之地。
轩户：门窗，这里指房屋。
汩：水流的样子，比喻事物的流动。
人性本来清：人的本性天生纯洁。
石裹英：石头中隐藏的宝石。
精莹：晶莹剔透，形容质地纯净。

翻译

在尘世的屋舍中，谁能给它取名叫流水呢？
万物变化无常，空自流淌，人的本性原本清澈。
天空中的云朵遮掩了月亮，人间的宝石被石头包裹着。
当云散去，石头裂开，精华明亮，自然显现。

鉴赏

这首诗名为《陈元叟清轩》，作者是宋代的郑侠。诗中通过描绘尘世中的轩户被赋予“似水”之名，暗示了清雅脱俗的意境。"物讹空自汩"表达了世间万物纷繁复杂，而人的本性却如水般清澈。接下来，诗人运用“天上云藏月，人间石裹英”的意象，将自然景象与人格品质相结合，云开月明象征着内心的澄净，石裂英出则寓意着才华的显露。最后两句“云开与石裂，精莹自分明”，进一步强调了人品的纯净和才华的透彻，整体上展现出对高洁人格的赞美和追求。