高情潇洒出风尘，华毂传呼下士频

拼音版原文

高gāo情qíng潇xiāo洒sǎ出chū风fēng尘chén，华huá毂gū传chuán呼hū下xià士shì频pín。

独dú愧kuì迂yū疎shū无wú别bié技jì，鸿hóng飞fēi冥míng冥míng任rèn吾wú夫fū。

注释

高情：高尚的情操。
潇洒：超脱、自由自在。
出风尘：超出世俗。
华毂：华丽的车轮。
传呼：召唤。
下士：地位较低的士人。
独愧：独自感到惭愧。
迂疏：迂腐、不擅长世故。
别技：其他技能。
鸿飞：大雁飞翔。
冥冥：深远、广阔无垠。
任吾真：任由我的本性。

翻译

高尚的情操超脱世俗，华丽的车马频繁接见寒门士人。
我独自惭愧自己迂腐无能，没有其他技能，只能任由心意随鸿雁飞翔在无边的天空。

鉴赏

这首诗描绘了一位高雅超脱的人物形象，他身处尘世却保持着不凡的情操，受到下层人士的频繁邀请。诗人自谦为才疏学浅，没有其他特殊技能，但选择像鸿雁那样自由飞翔，保持真实的自我，不受世俗束缚。整体上，这是一首表达个人志向和独立人格的诗篇，体现了宋人淡泊名利、追求内心真实的风骨。