閒看浮云倚危峤，静临流水瞰寒溪

拼音版原文

扶fú藤téng有yǒu兴xīng即jí东dōng西xī，不bù用yòng花huā骢cōng向xiàng月yuè啼tí。

閒xián看kàn浮fú云yún倚yǐ危wēi峤qiáo，静jìng临lín流liú水shuǐ瞰kàn寒hán溪xī。

过guò频pín幸xìng乐lè鸡jī豚tún社shè，归guī暮mù何hé忧yōu虎hǔ豹bào蹊qī。

肯kěn似sì世shì尘chén名míng利lì客kè，班bān荆jīng折zhé柳liǔ怅chàng分fēn携xié。

注释

扶藤：攀附藤蔓。
花骢：毛色华美的马。
月啼：对着月亮悲鸣。
閒看：悠闲地看。
危峤：陡峭的山峰。
瞰：俯瞰。
鸡豚社：乡村里的农事活动，如杀鸡宰猪。
虎豹蹊：有猛兽出没的小路。
世尘：世俗尘嚣。
班荆：古人折柳表示离别。
怅分携：依依惜别之情。

翻译

只要有兴致，我就会在藤蔓间随意走动，无需让花骢马对着月亮悲鸣。
悠闲地观赏着漂浮的云朵，倚靠在陡峭的山峰边，静静地俯瞰寒冷的溪流。
频繁经过这里，庆幸能享受乡村的宁静，傍晚回家也不必担心猛兽出没的小径。
哪像世间那些追逐名利的人，分别时只能像古人折柳般依依不舍。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和彦达》，表达了诗人随性自在的生活态度和对世俗名利的淡泊。首句“扶藤有兴即东西”描绘了诗人悠然自得，随意游走的情景，藤蔓仿佛成了他的交通工具。次句“不用花骢向月啼”以马儿的鸣叫反衬出诗人内心的宁静，不被外物所扰。

“閒看浮云倚危峤，静临流水瞰寒溪”两句，通过描绘山峰和溪流，展现出诗人闲适地欣赏自然风光的画面，心境清幽。接着，“过频幸乐鸡豚社，归暮何忧虎豹蹊”写诗人频繁地参与乡村的鸡豚宴饮，傍晚回家也不惧怕猛兽出没的小径，体现了他对田园生活的热爱和对安全的满足。

最后两句“肯似世尘名利客，班荆折柳怅分携”，诗人以反问的形式表达，自己怎会像追逐名利的世人那样忧虑重重，分手时只能在路边折柳以表离别之情，流露出对功名利禄的不屑以及对友情的珍视。

整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人超脱世俗、亲近自然的人生态度。