游蓝田山卜居

拼音版原文

脱tuō置zhì腰yāo下xià组zǔ，摆bǎi落luò心xīn中zhōng尘chén。

行xíng歌gē望wàng山shān去qù，意yì似sì归guī乡xiāng人rén。

朝cháo蹋tà玉yù峰fēng下xià，暮mù寻xún蓝lán水shuǐ滨bīn。

拟nǐ求qiú幽yōu僻pì地dì，安ān置zhì疏shū慵yōng身shēn。

本běn性xìng便biàn山shān寺sì，应yìng须xū旁páng悟wù真zhēn。

注释

腰下组：古代官员的腰带，象征官职。
心中尘：内心的烦恼或世俗的纷扰。
行歌：边走边唱歌。
玉峰：美丽的山峰。
蓝水：清澈的河流，此处可能为地名。
幽僻：僻静，隐蔽。
疏慵身：懒散，无拘无束的身体或性格。
山寺：指远离尘世的寺庙，常与修行、悟道相关。
悟真：领悟人生的真理或佛法的真谛。

翻译

解下身上的官印束带，抛开心中的烦忧。
边走边唱歌向山中去，心情仿佛像是归乡的游子。
早晨在玉峰脚下行走，傍晚又来到蓝水边游玩。
打算寻找一个幽静偏僻的地方，安置我这懒散倦怠的身体。
我本性就喜欢山寺，应该在那里能领悟到真理。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对自然的向往和追求心灵自由的愿望。"脱置腰下组，摆落心中尘"表达了诗人放下世俗的羁绊，抛弃内心的烦恼。"行歌望山去，意似归乡人"则展示了诗人对大自然的向往，如同归乡的人般充满期待。

接着的两句"朝蹋玉峰下，暮寻蓝水滨"描绘了诗人在山水间徜徉的情景，早晨踏足玉洁的山峰，傍晚时分沿着清澈的蓝水寻找安歇之地。这些自然景象不仅是外在环境的描绘，也反映出诗人内心的宁静与和谐。

"拟求幽僻地，安置疏慵身"则表达了诗人对隐逸生活的向往，希望能够找到一个偏远的地方，让自己的身体得到休息。"本性便山寺，应须旁悟真"这两句诗强调了自然与心灵的和谐统一，意味着通过接近自然来认知生命的真谛。

整首诗流露出诗人对大自然的情感，以及对精神自由和内在宁静生活的追求。语言简洁明快，意境清新脱俗，充分展现了白居易在唐代文学史上的地位。