对酒殷勤问后期，出门一步便相思

拼音版原文

对duì酒jiǔ殷yīn勤qín问wèn后hòu期qī，出chū门mén一yī步bù便biàn相xiāng思sī。

自zì从cóng剡yǎn曲qū回huí舟zhōu后hòu，长cháng忆yì巴bā山shān听tīng雨yǔ时shí。

鹤hè发fā无wú成chéng应yìng念niàn我wǒ，貂diāo裘qiú已yǐ敝bì欲yù从cóng谁shuí。

归guī途tú不bù向xiàng盘pán中zhōng过guò，却què被bèi清qīng泉quán笑xiào恶è诗shī。

注释

对酒：对着美酒。
殷勤：深情。
后期：下次相聚的日子。
剡曲：剡溪。
回舟：乘船归来。
长忆：常常想起。
鹤发：白发。
无成：未生。
应念我：想必你在想念我。
貂裘：旧貂皮衣。
已敝：破旧。
欲从谁：不知该跟随谁。
归途：归乡路。
盘中过：经过盘中的美食。
清泉：清冷的泉水。
笑：嘲笑。
恶诗：劣诗。

翻译

对着美酒深情询问下次相聚的日子，出门一步就开始思念。
自从那次从剡溪乘船归来后，常常想起在巴山聆听雨声的时候。
白发未生，想必你也在想念我；旧貂皮衣破旧，不知该跟随谁。
归乡的路上不再经过盘中的美食，只因清泉嘲笑我的劣诗。

鉴赏

这首诗表达了诗人对朋友的深厚情谊和未能如愿重聚的遗憾。开头两句“对酒殷勤问后期，出门一步便相思”描绘了一种急切的心情，通过饮酒来询问友人的近况，同时表达了只要一踏出家门，就立即萌生出对远方朋友的深切思念。

第三句“自从剡曲回舟后，长忆巴山听雨时”则让人感受到诗人对往昔美好时光的怀念。这里的“剡曲”可能指的是某个特定的地点，而“巴山听雨时”则是诗人心中难以磨灭的记忆。

接下来的两句“鹤发无成应念我，貂裘已敝欲从谁”流露出一种孤独和失落的情绪。诗人提到自己如今头发斑白却未能实现过往的承诺，而身上的貂裘已经陈旧，不知该向谁述说这些哀愁。

最后两句“归途不向盘中过，卻被清泉笑恶诗”则表达了诗人对于自己诗艺的自谦。这里的“盘中”可能是指某个特定的地点或是比喻，而“清泉笑恶诗”则显示出诗人对自己的作品持有批评态度，认为它们不够完美。

整首诗通过细腻的情感和生动的自然意象，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的个人体验。