宋诗孰第一,吾赏梅圣俞
绰有盛唐风,晚唐其劣诸。
牛尾狸无敌,马蹄鳖与俱。
龙溪奏思陵,此产臣乡闾。
宣城二十咏,歙浦俗亦如。
春洲生荻芽,寄兴河豚鱼。
真言写实事,组刻全屏除。
黄陈吟格高,此事分两途。
注释
孰:谁。梅圣俞:梅尧臣,字圣俞,北宋诗人。
绰:绰绰有余,形容风格丰富。
劣:较差。
牛尾狸:比喻梅尧臣的诗才出众。
俱:一起,相伴。
奏:歌颂,致敬。
乡闾:家乡。
宣城:地名,今安徽省宣城市。
歙浦:地名,今安徽省黄山市歙县。
寄兴:寄托情感。
河豚鱼:一种江鲜,春季肥美。
真言:真实的话语。
组刻:细致刻画。
黄陈:黄庭坚和陈师道。
格高:格调高雅。
两途:两种不同的风格。
翻译
谁的宋诗堪称第一?我推崇梅尧臣的诗作。他的风格豪放,如同盛唐,晚唐的作品相比之下略显逊色。
牛尾狸无人能敌,马蹄鳖也相随相伴。
他在龙溪创作,致敬先皇陵寝,这些都是我故乡的骄傲。
他在宣城写下二十首诗篇,歙浦的风俗也是如此。
春天江洲长出荻芽,借此寄托对河豚鱼的向往。
他直言不讳地描绘现实,作品细致入微,无一遗漏。
黄庭坚和陈师道的诗歌格调高雅,但梅尧臣的风格又有所不同。
鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品,名为《学诗吟十首(其七)》。诗中以深厚的文化底蕴和独到的艺术造诣,展现了诗人的高超才华和对唐诗风格的崇尚。
“宋诗孰第一,吾赏梅圣俞。”这里诗人自比于唐代著名的诗人梅尧臣(即梅陇),赞美其诗歌艺术达到顶峰。"孰"字在古文中有何等之意,表明诗人的自信和对前人风格的尊崇。
“绰有盛唐风,晚唐其劣诸。”诗人指出宋代的诗歌虽然继承了唐代的宏伟气势,但与盛唐时期相比,仍略显逊色。这里体现了对唐诗高标准的评价和自我位置的明确。
“牛尾狸无敌,马蹄鳖与俱。”这两句借用动物形象,强调了诗歌在技巧上的精湛和独步天下的艺术地位。"牛尾狸"和"马蹄鳖"都是古代传说中的异兽,象征着难以匹敌的才能。
“龙溪奏思陵,此产臣乡闾。”诗人提到自己家乡的自然风光,以此表达对故土的情感。这里的"龙溪"和"思陵"可能是指诗人的故乡或某个特定地点,展现了诗人深厚的地方情怀。
“宣城二十咏,歙浦俗亦如。”诗中提及宣城与歙浦,这些都是地名,通过对这些地方风物的描绘,诗人传达了一种超越时空的艺术追求和生活体验。
“春洲生荻芽,寄兴河豚鱼。”这两句诗继续描述自然景象,"春洲"、"荻芽"、"河豚鱼"都是对自然美景的细腻描绘,表达了诗人对于大自然的热爱和艺术表现的丰富性。
“真言写实事,组刻全屏除。”这两句强调了诗歌创作上的真诚和直接,以及对诗歌整体结构的精心构思。"真言"指的是诗中的真实情感表达,而"组刻全屏除"则是说诗人在艺术表现上追求完美无瑕。
“黄陈吟格高,此事分两途。”最后,诗人提到“黄陈”,可能指代不同诗歌流派的代表人物,如黄庭坚、陈师道等。"此事分两途"则是表达了诗人对于不同艺术风格和道路的认识与尊重。
总体来看,这首诗不仅展现了诗人的个人才华,更反映出当时文学界对唐诗艺术的回顾与继承,以及个性化艺术表现的一种追求。