谁人临上路，乞得变髭方

拼音版原文

万wàn里lǐ去qù非fēi忙máng，惟wéi携xié贮zhù药yào囊náng。
山shān家jiā消xiāo夜yè景jǐng，酒jiǔ肆sì过guò年nián光guāng。

立lì鹤hè洲zhōu侵qīn浪làng，喧xuān

共gòng虫chóng壁bì近jìn床chuáng。
谁shuí人rén临lín上shàng路lù，乞qǐ得dé变biàn髭zī方fāng。

注释

万里：形容距离极远。
忙：忙碌。
贮药囊：装满药材的袋子。
山家：山野人家。
酒肆：酒店。
过年光：新年景象。
侵浪：接近海浪。
喧蛬：蝉鸣声。
床：床铺。
临上路：即将出发。
乞得：请求得到。
变髭方：改变胡须颜色的药方。

翻译

远行万里并非匆忙，只带着装满药材的袋子。
在山野人家度过夜晚，酒馆中也迎来新年的光芒。
站立的鹤的栖息地几乎与海浪相接，壁边的蝉鸣声近在床头。
即将启程的人，谁能求得一种药方，让胡须改变颜色？

鉴赏

这首诗描绘了一位行者远行的场景，表达了对友人的深情厚谊和对自然美景的细腻描写。"万里去非忙，惟携贮药囊"一句，透露出行者的从容与准备，不急不徐，但却带上了珍贵的药物，这可能是为了远途中可能需要的医治之用，也反映出对健康的关怀。

"山家消夜景，酒肆过年光"表达了时间在静谧的山间和人间的欢聚中流逝。这里的“山家”与“酒肆”，一个是自然界的宁静，一个是人类生活的热闹，形成鲜明对比。

"立鹤洲侵浪，喧蛬壁近床"则是用生动的画面描绘了行者所处环境。鹤站在水边与波涛相亲，而蛬在墙上发出鸣叫声，这些细节使得诗中的场景栩栩如生。

最后一句"谁人临上路，乞得变髭方"表达了行者对于改变外貌以便旅行的愿望，或许是为了避开世俗纷争，保持内心的宁静。这里的“变髭”象征着一种脱离尘世、追求自由的心境。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了行者对自然之美的欣赏，以及对友情深厚的情感。