闻有家书□，敲门唤隔房

拼音版原文

山shān寒hán无wú美měi色sè，风fēng物wù更gèng凄qī凉liáng。

天tiān地dì忽hū岁suì穷qióng，弟dì兄xiōng皆jiē异yì乡xiāng。

酒jiǔ醒xǐng衣yī絮xù薄báo，月yuè死sǐ夜yè更gèng长cháng。

闻wén有yǒu家jiā书shū□，敲qiāo门mén唤huàn隔gé房fáng。

注释

山寒：形容山中气候寒冷。
凄凉：冷清、悲凉。
岁穷：年终。
异乡：外地，他乡。
酒醒：喝完酒后清醒过来。
衣絮薄：衣物单薄。
月死：比喻月亮落下，夜晚结束。
家书：家中的来信。
敲门：用手或工具击打门。
隔房：隔壁房间。

翻译

山间的寒冷没有美丽的景色，自然景象更加凄清。
忽然间，一年将尽，兄弟们都身处他乡。
酒醒后只感到衣物单薄，月亮落下，夜晚更加漫长。
听说有家书到来，敲门声隔着房间响起。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象，山色不再鲜艳，万物都带着一种凄凉的情调。诗人通过“天地忽岁穷”表达了时光飞逝、世事沧桑的感慨，同时也透露出个人命运的坎坷，兄弟离散，各在异乡。诗中的“酒醒衣絮薄”则是对物质生活艰苦的写照，“月死夜更长”则增添了一种时间流逝、孤独漫长的感觉。

而最后两句“闻有家书□，敲门唤隔房”，表达了诗人听到家信的喜悦，但却因为距离遥远无法即刻得到回应，只能在门外呼唤，这种情感上的渴望与现实中的隔阂形成鲜明对比，凸显了诗人内心的孤寂和对家的思念。这首诗通过对自然景物的描绘，以及个人生活的情境，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。