于菟渡水火回烟，异事情知出偶然

拼音版原文

于yú菟tú渡dù水shuǐ火huǒ回huí烟yān，异yì事shì情qíng知zhī出chū偶ǒu然rán。

若ruò谓wèi嘉jiā祥xiáng关guān德dé政zhèng，后hòu无wú可kě继jì是shì诬wū天tiān。

注释

于菟：古代对老虎的别称，象征威猛。
水火：比喻极难克服的困境。
嘉祥：吉祥的征兆。
德政：指良好的政治措施或统治者的仁政。
诬天：违背天意，不实的指责。

翻译

老虎渡过炽热的火焰和浓烟，奇异的事情似乎出于偶然。
如果说美好的预兆与德政有关，而后继无人是诬蔑上天的言论。

鉴赏

这首诗描绘了一幅神秘而寓意深远的画面：于菟（古代神话中的猛兽）渡过炽热的火焰和缭绕的烟雾，暗示着不寻常的事情发生，可能是某种吉祥的征兆。诗人认为这种吉祥并非必然，而是出于偶然。他进一步指出，如果有人将这样的好事归功于良好的政治德行，认为后续不会再有类似的好运，那么这是对上天公正的误解。

徐钧以简洁的语言表达了他对世间变数和天道无常的理解，提醒人们不应过分夸大个人或政策的作用，而应保持谦逊和敬畏之心。整体上，这首诗寓言性强，富有哲理，体现了宋代理学崇尚自然、强调道德修养的思想。