此君高节抗浮云，环寺幽亭分外清

拼音版原文

此cǐ君jūn高gāo节jié抗kàng浮fú云yún，环huán寺sì幽yōu亭tíng分fēn外wài清qīng。

凌líng历lì雪xuě霜shuāng真zhēn有yǒu守shǒu，招zhāo邀yāo日rì月yuè处chù多duō情qíng。

更gèng无wú一yī点diǎn红hóng尘chén到dào，但dàn觉jué中zhōng襟jīn爽shuǎng气qì生shēng。

争zhēng似sì南nán墙qiáng相xiāng对duì处chù，萧xiāo萧xiāo流liú水shuǐ绕rào除chú鸣míng。

注释

此君：指代具有高尚节操的人。
环寺：环绕寺庙。
幽亭：幽静的亭子。
清：清雅。
凌厉：坚韧。
雪霜：比喻艰难困苦。
有守：坚守。
多情：深情。
红尘：世俗尘埃。
中襟：内心。
爽气：清爽之气。
争似：哪里比得上。
相对处：南墙边。
萧萧：形容流水声。
除鸣：耳边低语。

翻译

这位君子的高尚节操对抗着浮云，环绕寺庙的幽静亭台格外清雅。
他坚韧如雪霜，坚守自我，连日月也被他的深情所吸引。
这里丝毫没有尘世的纷扰，只有心中感到清爽自在。
哪里比得过南墙边，那流水潺潺，仿佛在耳边低语。

鉴赏

这首诗描绘的是妙相寺中的一座清节轩，轩名寓含对高尚节操的赞美。诗人徐良弼以"此君高节抗浮云"起笔，形象地刻画了轩中景物的卓尔不群，如同君子在世俗之上坚守清高。接着，他写到"凌厉雪霜真有守，招邀日月自多情"，借雪霜和日月的意象，进一步强调了轩的坚韧与深情，仿佛能吸引天地间的精华。

"更无一点红尘到"，表达了清节轩远离尘世喧嚣的宁静，只有清风明月相伴，让人心灵得到净化。最后，诗人以"争似南墙相对处，萧萧流水绕除鸣"作结，通过流水声衬托出环境的静谧和轩的孤寂之美，同时也寄寓了诗人对超凡脱俗生活的向往。

总的来说，这首诗通过对妙相寺清节轩的细腻描绘，展现了诗人对高洁品格的敬仰以及对清静生活的理想追求。