千里来为五斗谋，老亲望望且归休

注释

千里：形容路途遥远。
五斗谋：指微薄的俸禄或谋求职位。
老亲：年迈的父母。
且：姑且，暂且。
归休：回家休息。
春光尽好：春天的景色再美。
关侬事：与我无关。
细雨：小雨。
梅花：梅花象征坚韧和高洁。
只做愁：只引起忧愁。

翻译

我千里迢迢来这里只为谋求微薄的五斗米，
年迈的双亲殷切期盼我回家休息。

鉴赏

这是一首表达对远方亲人健康担忧和春日愁绪的诗句。诗人通过“千里来为五斗谋”一句，表现了为了家人的福祉不惜跋涉千里的决心和牺牲。而“老亲望望且归休”则透露出对远方年迈亲人健康状况的担忧，以及希望他们能安享晚年。

接着，“春光尽好关侬事”中，诗人借用春光美好来表达自己的愁绪和思念之情。春天本应是万物复苏、充满生机的季节，但在诗人的心中，却因为关切家中的事情而变得忧郁起来。

最后，“细雨梅花只做愁”则更深化了这种愁绪之情。在细雨中，梅花孤独地盛开，这不仅是自然景象的描写，更是诗人内心感受的写照。梅花常被赋予坚贞、寂寞等意象，而在这里，它似乎成为了诗人愁绪的化身。

总体而言，这首诗通过对春光和梅花的描写，传达了诗人对远方亲人的思念和担忧，以及这种情感在美好自然景物中的映照。