君乘瘦马来，骨竦毛何长

拼音版原文

君jūn乘chéng瘦shòu马mǎ来lái，骨gǔ竦sǒng毛máo何hé长cháng。

下xià马mǎ与yǔ我wǒ语yǔ，满mǎn屋wū声shēng琅láng琅láng。

一yī诵sòng庐lú山shān高gāo，万wàn景jǐng不bù得dé藏cáng。

出chū没méi望wàng林lín寺sì，远yuǎn近jìn数shù鸟niǎo行xíng。

鬼guǐ神shén露lù怪guài变biàn，天tiān地dì无wú炎yán凉liáng。

设shè令lìng古gǔ画huà师shī，极jí意yì未wèi能néng详xiáng。

诵sòng说shuō冒mào雨yǔ去qù，夜yè宿sù昭zhāo亭tíng傍bàng。

明míng朝cháo有yǒu使shǐ至zhì，寄jì多duō惊jīng俗sú章zhāng。

注释

君：你。
乘：骑。
瘦马：瘦弱的马。
骨竦：骨节清瘦。
毛何长：皮毛长。
满屋：整个屋子。
声琅琅：声音响亮。
庐山高：庐山之高。
万景：万千景色。
出没：时隐时现。
林寺：林中寺庙。
鬼神露怪变：鬼神显现奇异变化。
天地无炎凉：天地无冷暖。
古画师：古代画师。
极意：竭尽全力。
冒雨去：冒雨离开。
昭亭：昭亭。
明朝：明天。
使至：使者到来。
惊俗章：震惊世俗的诗篇。

翻译

你骑着瘦弱的马而来，骨节清瘦，皮毛显得格外长。
你下了马，与我交谈，声音响亮充满整个屋子。
你朗诵庐山之高，万千景色都仿佛无法容纳。
你时而出现在林寺之间，远近都能看见你数着鸟群行进。
鬼神在此显现奇异变化，天地间感受不到冷暖。
即使古代的画师，也无法详尽描绘你的风采。
你冒雨诵读离去，夜晚住宿在昭亭附近。
明天会有使者到来，你寄来的诗篇定会震惊世俗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和郭祥正秘校遇雨宿昭亭见怀》，描绘了一幅雨中游历庐山的场景。诗人以瘦马为载体，形象生动地刻画了友人骑马来访，声音洪亮，诵读庐山之高的情景。诗人通过“一诵庐山高，万景不得藏”表达了庐山景色的壮丽和深远，以及诵读带来的深刻感受。

接着，诗人描述了雨中望见林寺和飞鸟，自然景象与神秘感交织，天地间仿佛失去了寻常的炎热与清凉。他甚至认为即使是古代的画师也无法详尽描绘这奇妙的画面。夜晚，冒雨前往昭亭住宿，期待明日使者到来时能带来惊喜。

整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然景色的热爱和对友情的珍视，同时也流露出对艺术表现力的思考。梅尧臣以独特的视角和细腻的笔触，为我们呈现了一幅雨中庐山的诗意画卷。