千年古松树，树下两翁吟

拼音版原文

千qiān年nián古gǔ松sōng树shù，树shù下xià两liǎng翁wēng吟yín。

语yǔ不bù到dào时shí事shì，笑xiào皆jiē非fēi壮zhuàng心xīn。

江jiāng添tiān明míng月yuè净jìng，山shān共gòng白bái云yún深shēn。

寂jì寞mò砖zhuān趺fū在zài，何hé时shí重zhòng许xǔ寻xún。

翻译

一棵千年古松屹立，两位老翁在其下低吟。
他们的交谈并未涉及时事，笑声中没有年轻人的豪情。
江面上明月皎洁，山色与白云融为一体，显得深远。
他们在寂静中静坐，何时能再次相约来访呢？

注释

千年：形容历史悠久。
古松：古老的松树。
树下：松树底下。
两翁：两位老人。
吟：吟诗或低声交谈。
时事：当前的政事或社会动态。
壮心：豪迈的志向或雄心壮志。
江添：江面增添。
明月净：明亮而洁净的月光。
山共白云深：山峦与白云融为一体，显得深远。
寂寞：寂静孤独。
砖趺：坐在砖地上。
何时：什么时候。
重许寻：再次约定前来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古松之下的景象，两位老翁在此吟咏，不涉及时事，笑容中透露出非凡的豁达。江水映照着清明的月光，山与白云相伴，营造出一片深远的意境。诗人坐在古砖旁，心中充满了寂寞，渴望重返此地探寻。

诗中的“千年古松树”不仅是自然景观的描写，也象征着岁月的沉淀和历史的厚重。而“树下两翁吟”则展现了人与自然和谐共生的画面，老翁们的吟咏更增添了一种超脱尘世的意趣。

“语不到时事，笑皆非壮心”表达了诗人对世俗纷争的超然态度，那笑容背后隐藏的是一种深邃的智慧和对人生的洞察。接下来的“江添明月净，山共白云深”则是对自然美景的描绘，月光与江水相辉映，山与白云共同构建了一幅宁静而深远的画面。

最后，“寂寞砖趺在，何时重许寻”表达了诗人对这片刻骨铭心之地的眷恋，以及渴望重返这里探索和感悟自然与历史的强烈愿望。整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一种超越时空、与自然合一的人生态度。