霞幢森列引薰风，高出疏篱紫满丛

拼音版原文

霞xiá幢zhuàng森sēn列liè引yǐn薰xūn风fēng，高gāo出chū疏shū篱lí紫zǐ满mǎn丛cóng。

翠cuì叶yè织zhī织zhī如rú细xì柳liǔ，直zhí宜yí插chā向xiàng净jìng瓶píng中zhōng。

注释

霞幢：形容彩霞形成的伞状物。
森列：密集排列。
薰风：温暖的微风。
高出：超出。
疏篱：稀疏的篱笆。
紫满丛：紫色花朵盛开的丛中。
翠叶：青翠的叶子。
纤纤：细长的样子。
如：像。
细柳：细长的柳树。
直宜：正合适。
净瓶：洁净的花瓶。

翻译

彩霞般的伞盖排列有序，引来和煦的微风，
它们高高耸立在稀疏的篱笆之上，紫色的花朵繁多茂盛。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的秋日菊花图景。"霞幢森列引薰风，高出疏篱紫满丛"中的“霞幢”指的是华丽的云彩或气氛，这里比喻为菊花盛开时的情景。“森列”形容菊花生长的茂密，“引薰风”则是说菊花吸引着微妙的秋风，而“高出疏篱紫满丛”表达了菊花高于矮墙，紫色的花朵盛开如同丛林。

"翠叶纤纤如细柳"中，“翠叶”指的是绿色且光泽的叶子，“纤纤”形容叶子的细长而柔软，与“细柳”相比，显得格外生动。最后，“直宜插向净瓶中”则是诗人表达了将这些美丽的菊花和叶子装扮在干净的花瓶中的意愿，以此来赞美和欣赏它们。

整首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了作者对生命之美、自然之美的深刻感悟和热爱。同时，也反映出古人对于生活中小事物的珍视与艺术化处理的态度。