同是江南易回首，人来多寄一行书

注释

我：诗人自指。
郡绩：地方政绩。
合：应当。
归：返回。
与：和。
君：对方。
时名：当时的名声。
颇：相当。
异：不同。
此心：内心。
相照：相互理解。
相疏：关系疏远。
一时：忽然。
风力：风势。
天容：天空。
改：改变。
后夜：深夜。
月华：月光。
云气：云层。
易：容易。
回首：回顾。
人来：人们来信。
多：常常。
一行书：一封短信。

翻译

我没有政绩可以回去，您又何曾放弃过名声。
我们的行事虽然相似，但内心却有所不同，彼此的理解也日渐疏远。
忽然间风力改变，天空的面容也随之变化，深夜月光透过云层洒下。
同样是江南之地，回头容易，只是人们来信常常只写一行字。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约送给友人魏使君的一首送别诗。诗中表达了诗人对魏使君功绩显著、声名远播的赞赏，同时也流露出对两人境遇相似但性格不同的感慨。诗人认为虽然他们的事业相似，但性格上却有所不同，这使得他们的心意虽能相互理解，却又有所隔阂。接着，诗人通过描绘天气和自然景色的变化，暗示了时间的流转和离别的到来。最后，诗人以江南为背景，表达了对友人离去的不舍，并期待他不时寄来书信以维系友情。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了送别诗常见的离愁与对友人的深深牵挂。