翠柏童然杂蘤间,簿书馀暇独来看
出处:《柏树 其二》
宋 · 宋祁
翠柏童然杂蘤间,簿书馀暇独来看。
不须更共春葩竞,留取青青待岁寒。
不须更共春葩竞,留取青青待岁寒。
注释
翠柏:翠绿的柏树,常用来象征坚韧和长寿。童然:形容青翠如童年的样子,生机勃勃。
杂蘤:各种各样的花卉。
簿书:公文、账册,代指公务或日常事务。
馀暇:闲暇时间。
竞:争艳,比赛。
岁寒:寒冬时节,比喻艰难困苦的时刻。
翻译
翠绿的柏树在花丛中显得格外清新,闲暇之余我独自欣赏。无需与春天的花朵争艳,就让这青翠常驻,等待寒冬的到来。
鉴赏
在这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了一幅静谧的山林景象。"翠柏童然杂蘤间"展现了茂密的柏树与其它植物交织在一起的生长状态,给人一种生命力旺盛、自然和谐的感觉。而"簿书馀暇独来看"则透露出诗人独自一人在闲暇时光中阅读书籍的情景,显得既宁静又专注。
"不须更共春葩竞"表达了诗人对于自然界中的竞争现象的超然态度。他不想让自己或柏树卷入到季节更迭、生命力相互角逐的纷扰之中。最后,"留取青青待岁寒"则是诗人希望保留这份清新与自然,让它经历时间的洗礼,最终在严冬时分依然保持其生机与颜色。
整首诗通过对静谧自然景观的描绘,以及诗人内心世界的抒写,展现了诗人对于生命、时间和自然美好的感悟。