得一亡十终不忍，太宗之仁千古无

拼音版原文

传chuán闻wén交jiāo州zhōu初chū陵líng梁liáng，东dōng连lián五wǔ溪xī西xī氐dī羌qiāng。

军jūn行xíng不bù断duàn蛮mán标biāo盾dùn，谋móu主zhǔ皆jiē收shōu汉hàn畔pàn亡wáng。

合hé浦pǔ谯qiáo门mén腥xīng血xuè沸fèi，看kàn兴xīng城chéng下xià白bái骨gǔ荒huāng。

谋móu臣chén异yì时shí坐zuò致zhì寇kòu，守shǒu臣chén今jīn日rì愧kuì苞bāo桑sāng。

已yǐ遣qiǎn戈gē船chuán下xià漓lí水shuǐ，更gèng分fēn楼lóu船chuán浮fú豫yù章zhāng。

颇pō闻wén师shī出chū三sān鸦yā路lù，尽jìn是shì中zhōng屯tún六liù郡jùn良liáng。

汉hàn南nán食shí麦mài如rú食shí玉yù，湖hú南nán驱qū人rén如rú驱qū羊yáng。

营yíng平píng请qǐng谷gǔ三sān百bǎi万wàn，祁qí连lián引yǐn兵bīng九jiǔ千qiān里lǐ。

少shǎo府fǔ私sī钱qián不bù可kě知zhī，大dà农nóng计jì岁suì今jīn余yú几jǐ。

土tǔ兵bīng番fān马mǎ貔pí虎hǔ同tóng，蝮fù蛇shé毒dú草cǎo篁huáng竹zhú中zhōng。

未wèi论lùn刍chú粟sù捐juān金jīn费fèi，直zhí愁chóu瘴zhàng疠lì连lián营yíng空kōng。

我wǒ思sī荆jīng州zhōu李lǐ太tài守shǒu，欲yù募mù蛮mán夷yí令lìng自zì攻gōng。

至zhì今jīn民mín歌gē尹yǐn杀shā我wǒ，州zhōu郡jùn择zé人rén诚chéng见jiàn功gōng。

张zhāng乔qiáo祝zhù良liáng不bù难nán得dé，谁shuí借jiè前qián筯zhù开kāi天tiān聪cōng。

诏zhào书shū哀āi痛tòng言yán语yǔ切qiè，为wèi民mín一yī洗xǐ横héng尸shī血xuè。

摧cuī锋fēng陷xiàn坚jiān赏shǎng万wàn户hù，堑qiàn山shān堙yīn谷gǔ穷qióng三sān穴xué。

南nán平píng旧jiù时shí颇pō臣chén顺shùn，欲yù献xiàn封fēng疆jiāng请qǐng旄máo节jié。

庙miào谟mó犹yóu计jì病bìng中zhōng原yuán，岂qǐ知zhī一yī朝cháo更gèng屠tú灭miè。

天tiān道dào从cóng来lái不bù争zhēng胜shèng，功gōng臣chén好hǎo为wèi可kě喜xǐ说shuō。

交jiāo州zhōu鸡jī肋lèi安ān足zú贪tān，汉hàn开kāi九jiǔ郡jùn劳láo臣chén监jiān。

吕lǚ嘉jiā不bù肯kěn佩pèi银yín印yìn，徵zhǐ侧cè持chí戈gē敌dí百bǎi男nán。

君jūn不bù见jiàn往wǎng年nián濒bīn海hǎi未wèi郡jùn县xiàn，赵zhào佗tuó闭bì关guān罢bà朝cháo献xiàn。

老lǎo翁wēng窃qiè帝dì聊liáo自zì娱yú，白bái头tóu抱bào孙sūn思sī事shì汉hàn。

孝xiào文wén亲qīn遗yí劳láo苦kǔ书shū，稽jī首shǒu请qǐng去qù黄huáng屋wū车chē。

得dé一yī亡wáng十shí终zhōng不bù忍rěn，太tài宗zōng之zhī仁rén千qiān古gǔ无wú。

注释

交州：古代地名，今广东广西一带。
五溪：古代中国南方的五个河流。
蛮标盾：指蛮族的标志或防御。
谋主：策划军事行动的主要人物。
合浦：古地名，在今广西合浦县。
晋兴：古地名，可能指晋朝的一个城市。
少府：古代官职，掌管宫廷财务。
大农：古代官职，掌管国家农业和财政。
蛮夷：古代对非华夏民族的统称。
堑山堙谷：挖山填谷，形容工程艰巨。
赵佗：秦末汉初的南越国君主。
黄屋车：古代皇帝的车驾，象征皇权。
太宗：历史上对多位皇帝的尊称，此处可能指唐太宗李世民。

翻译

听说交州初次开拓，东边连接五溪，西边则是氐羌。
军队行进，常遇蛮族抵抗，智囊都收罗了叛逃的汉人。
合浦城门染满血腥，晋兴城下尸骨遍野荒凉。
谋臣过去引来敌人，守臣今日只能惭愧地守护疆土。
已派战船驶向漓水，更多楼船漂浮在豫章江面。
听说大军从三鸦路出发，都是中央屯驻六郡的精兵。
汉南之地麦子珍贵如玉，湖南百姓被驱赶如同羊群。
营平请求三百万石粮食，祁连则率军千里征伐。
少府的私人财富难以估量，大农计算每年剩余多少。
士兵和马匹如猛兽般勇猛，毒蛇、毒草藏于竹林。
不提粮草耗费，只担心疫病蔓延，空置军营。
我想起荆州的李太守，想招募蛮夷共同抗敌。
至今民歌唱颂他的英勇，州郡选人确实有功绩。
张乔、祝良这样的人才不难寻，谁能借他们之力开创新局。
诏书充满哀痛，言辞恳切，要为百姓洗去横尸的血污。
攻克坚城的将领赏赐万户，挖掘山川填塞沟壑，无所不用其极。
南平昔日忠诚，请求献上领土，换取节度使的封号。
朝廷还在考虑中原的困境，却不知一日之间遭受屠戮。
天道从来不争胜负，功臣的事迹值得赞美。
交州的争夺何足挂齿，汉朝开辟九郡，是对功臣的奖赏。
吕嘉不愿佩戴银印，徵侧举戈对抗众多敌人。
你没看到当年海边未设郡县，赵佗关闭关隘，停止朝贡。
老翁窃取帝位只为自乐，白发人抱孙子，仍怀念汉朝。
孝文帝亲自写下辛劳的书信，他叩首请求放弃皇位。
得失之间，他宁可失去十倍也要保全，这是太宗的仁德。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和谢公定征南谣》，通过对交州历史的回顾和对当地战况的描绘，表达了对征南战争的反思和对地方治理的见解。诗中提及了交州的地理位置、边疆动乱、战争残酷以及地方官吏的作为。诗人赞赏了荆州李太守的策略，希望当地百姓能自力更生抵抗外敌，同时也批评了朝廷决策的反复和对地方民生的忽视。

诗中“谋臣异时坐致寇，守臣今日愧苞桑”一句，揭示了谋略不当导致的战祸，而“南平旧时颇臣顺，欲献封疆请旄节”则展现了地方的忠诚与期望。然而，“庙谟犹计病中原，岂知一朝更屠灭”表达了对中央决策未能长远考虑的忧虑。

最后，诗人以赵佗的历史为例，指出过度扩张并非长久之计，强调了“天道从来不争胜，功臣好为可喜说”的主题，认为应以民生为重，而非一味追求领土扩张。整首诗语言凝练，情感深沉，体现了黄庭坚对历史与现实的深刻洞察。