好去吴乡子，归来莫隔年

拼音版原文

国guó之zhī东dōng北běi角jiǎo，有yǒu国guó每měi朝cháo天tiān。
海hǎi力lì浸jìn不bù尽jìn，夷yí风fēng常cháng宛wǎn然rán。

山shān藏cáng罗luó刹chà宅zhái，水shuǐ杂zá巨jù鳌áo涎xián。
好hǎo去qù吴wú乡xiāng子zǐ，归guī来lái莫mò隔gé年nián。

注释

东北角：指地理位置的东北方向。
每朝天：每日朝拜上天，表示虔诚的祭祀。
海力浸不尽：大海的力量大到无法完全淹没。
夷风：指异族的风俗。
罗刹宅：恶魔的住所，比喻险恶的地方。
巨鳌涎：巨鳌的口水，形容水中有危险或怪异。
吴乡子：吴地的乡亲，泛指来自吴地的人。
归来莫隔年：回来时不要相隔一年，表达对团聚的期盼。

翻译

在国家的东北方，有一个国家每日向天朝拜。
大海的力量无法淹没，异族的风俗常常可见。
山中隐藏着恶魔的住所，水中混杂着巨鳌的口水。
祝你好运去往吴地的乡亲，回来时不要相隔太久。

鉴赏

这首诗描绘了一个遥远的边疆地带，国土的东北角，每天清晨都能见到壮丽的景象。海水的力量无穷无尽，而来自北方的风却带着一种淡淡的忧伤。山中隐藏着罗刹（佛教中的神魔）的住所，河流里则杂乱地有着巨大的鳌鱼。诗人在这里告别友人，希望他能早日从遥远的吴乡归来，不要让时光隔绝了彼此。

这首送行之作通过对自然景观的描绘，传达了一种对于朋友离别的不舍，以及对未来的美好祝愿。诗中的意象丰富，语言生动，表现出诗人深厚的情感和高超的艺术功力。