彼此俱丁未，相逢忆少时

拼音版原文

彼bǐ此cǐ俱jù丁dīng未wèi，相xiāng逢féng忆yì少shǎo时shí。

工gōng书shū有yǒu筋jīn骨gǔ，嗜shì句jù入rù肝gān脾pí。

鲁lǔ泮pàn郎láng君jūn秀xiù，唐táng官guān助zhù教jiào卑bēi。

直zhí须xū燎liáo黄huáng诰gào，方fāng慰wèi蓼liǎo莪é悲bēi。

注释

彼此：相互。
俱：都。
丁未：干支纪年之一。
忆：回忆。
工书：擅长书法。
筋骨：力度和质感。
嗜句：酷爱诗句。
入肝脾：深入内心。
鲁泮郎君：鲁泮先生。
秀：优秀，才俊。
唐官：唐朝官员。
助教：初级教师。
燎黄诰：正式任命文书。
慰：安慰。
蓼莪：古诗篇名，表达孝思。

翻译

我们都在丁未年相遇，回忆起青春年少的日子。
他书法技艺高超，字有力度和骨感，对诗句的热爱深入骨髓。
鲁泮先生才情出众，担任唐朝官员的助教职位较低。
只有得到正式的任命文书，才能真正安慰我们的哀思。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家、书画家刘克庄所作，名为《挽王助教》。诗中表达了诗人与挽王助教之间深厚的情谊和共同追忆往昔情景的意境。

“彼此俱丁未，相逢忆少时。” 这两句通过“丁未”这个生肖来暗示两人同龄，紧接着“相逢忆少时”表达了在相遇中回忆起年轻时光的情感。

“工书有筋骨，嗜句入肝脾。” 这里展示了诗人对于书法和文学的热爱，以及这种热爱已融入其生命之中，如同食物被消化吸收一般。

“鲁泮郎君秀，唐官助教卑。” “鲁泮”可能是指地名，而“郎君秀”则形容挽王助教的高贵品格，“唐官助教卑”则显示出诗人对于挽王助教的敬重之情。

“直须燎黄诰，方慰蓼莪悲。” 这两句表达了诗人希望能够通过某种方式来安抚内心的哀伤和不舍，这里的“燎黄诰”可能指的是古代的一种宗教仪式，而“蓼莪悲”则是比喻，用水边的蓼莪草来形容心中的忧郁。

整首诗通过对友情、艺术和记忆的情感表达，展现了诗人深厚的人文情怀。