自古神明归正直,双蛇出没定何如
出处:《谒镇闽王庙》
明 · 谢肃
钓龙台临江水隅,上有玉殿祠亡诸。
闽地称王因禹后,汉朝封国在秦馀。
潮喧鼓吹来沧海,云拂旌旗拥碧虚。
自古神明归正直,双蛇出没定何如。
闽地称王因禹后,汉朝封国在秦馀。
潮喧鼓吹来沧海,云拂旌旗拥碧虚。
自古神明归正直,双蛇出没定何如。
注释
钓龙台:古代建筑名。临:靠近。
江水隅:江边的角落。
玉殿:华丽的殿堂。
祠亡诸:供奉已故的神灵。
闽地:指福建省。
称王:自称为王。
禹后:大禹的后代。
汉朝封国:汉代的封地。
秦馀:秦朝之后。
潮喧:潮水喧闹。
鼓吹:乐队演奏。
沧海:大海。
云拂:云彩轻轻掠过。
旌旗:旗帜。
碧虚:青天。
神明:神祇。
归正直:回归公正。
双蛇:两条神秘的蛇。
出没:出现或消失。
定何如:将会怎样。
翻译
钓龙台坐落在江边的角落,那里有一座玉殿供奉着已故的神灵。福建之地因禹的后代而被称为王地,汉朝时期曾作为封国,遗留至今。
潮水喧闹,伴随着鼓乐从大海涌来,云彩缭绕,旗帜飘扬在碧空之上。
自古以来,神明总是归于公正,两条蛇的出现预示着什么呢?
鉴赏
这首明代诗人谢肃的《谒镇闽王庙》描绘了一处历史遗迹——钓龙台,它坐落在江边,旁边矗立着一座供奉亡者的玉殿。据传,这个地方因为是闽地的王者后裔,与大禹有着渊源,而曾被汉朝封为国。诗人提及的“秦馀”可能暗示了这个地方的历史悠久,历经秦汉变迁。
潮水喧嚣中,伴随着鼓吹乐声,仿佛来自遥远的沧海,云雾缭绕中,旌旗飘扬,显得庄重而神秘。诗人借此表达了对神明的敬畏,认为自古以来,真正的神明总是庇佑正直之人。最后,他以双蛇出没的传说收尾,引发读者对于历史神话的遐想,寓意着这里的神秘力量和历史故事。
整首诗语言简洁,意境深远,通过描绘景物和传说,展现了对闽王庙的敬仰以及对历史文化的感慨。