黯黯长安夜,愁思怅迢迢
出处:《端居二首 其一》
宋 · 张耒
舍东日初上,堂南雪已消。
鸟声弄新霁,春风动柳条。
学道心未降,端居生寂寥。
佳人不可挹,芳物为无聊。
夕扉还自掩,弯月已翘翘。
黯黯长安夜,愁思怅迢迢。
鸟声弄新霁,春风动柳条。
学道心未降,端居生寂寥。
佳人不可挹,芳物为无聊。
夕扉还自掩,弯月已翘翘。
黯黯长安夜,愁思怅迢迢。
注释
舍东:房屋东边。初上:刚刚升起。
堂南:堂屋南边。
雪已消:积雪已融化。
新霁:雨后的晴朗。
动柳条:吹动柳枝。
学道:专心学习。
心未降:未能放下心思。
端居:独处。
寂寥:空虚寂寞。
佳人:美女。
不可挹:难以亲近。
芳物:美好的事物。
无聊:索然无趣。
夕扉:傍晚的门扉。
自掩:独自关闭。
弯月:弯弯的月亮。
翘翘:高悬。
黯黯:暗淡。
长安夜:长安之夜。
愁思:愁绪。
怅迢迢:绵长遥远。
翻译
东方的日头刚刚升起,堂屋南边的积雪已经融化。鸟儿的鸣叫声在雨后清新中回荡,春风轻轻吹动着柳枝摇曳。
我一心向学却未能放下,独处时感到空虚寂寞。
美丽的女子难以亲近,美好的事物也显得索然无趣。
傍晚时分,我独自关上了门扉,弯弯的月亮高悬天空。
暗淡的长安之夜,我的愁绪绵长而遥远。
鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐逸自适的生活状态。起始两句“舍东日初上,堂南雪已消”表明时间已经过去了早晨,雪也融化了,春天的气息开始展现。紧接着“鸟声弄新霁,春风动柳条”则是对自然美景的细腻描绘,鸟鸣啼叫,与春风轻拂柳枝相得益彰,营造出一幅生机勃勃的画面。
然而,诗人并未完全沉醉于这宁静与美好之中,他的心境依然是“学道心未降”,表明他对道德修养的追求尚未放下。同时,“端居生寂寥”则透露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
在接下来的两句“佳人不可挹,芳物为无聊”中,诗人表达了对美好事物的淡然态度,这种情感是深刻而又有些许哀愁的。随后,“夕扉还自掩,弯月已翘翘”则描写出诗人在黄昏时分,独自关闭门窗,与外界隔绝,以享受那份宁静,同时也感受到夜色渐浓,月亮如钩的孤寂。
最后,“黯黯长安夜,愁思怅迢迢”则是诗人内心深处对长安夜晚的感慨,以及由此引发的一系列愁绪和怀念,这种情感既复杂又微妙,是诗中最为深沉之处。
总体而言,此诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人内心世界的宁静与孤寂,以及对于世俗纷扰的超然态度。