唯向诗中得珠玉，时时寄到帝乡来

拼音版原文

尚shàng书shū清qīng白bái临lín南nán海hǎi，虽suī饮yǐn贪tān泉quán心xīn不bù回huí。

唯wéi向xiàng诗shī中zhōng得dé珠zhū玉yù，时shí时shí寄jì到dào帝dì乡xiāng来lái。

注释

尚书：古代官职名称，这里指某位尚书大人。
清白：形容人品行端正，没有污点。
临南海：指到了南方海边的地方，南海是中国的一个海域。
饮贪泉：贪泉，传说中的泉水，喝了会使人变得贪婪，这里用以反衬尚书的清廉。
心不回：心意不变，表示尚书即使在艰苦环境中仍保持初心。
唯向：只有。
诗中：指通过诗歌。
得珠玉：比喻得到宝贵的语言或思想。
时时：常常，经常。
寄到：传递到。
帝乡：这里指京城，皇帝居住的地方，也象征朝廷。

翻译

尚书他清正廉洁，虽身处南海边却毫不动摇。
只有在诗歌中才能寻得他的珠玉之言，常常传递到京城去。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，反映了诗人对友人的思念和珍视。诗中的“尚书清白临南海”描绘了一位官员在南海之滨，其心志如同洁净无瑕的文书一般，坚定而不受外界诱惑。“虽饮贪泉心不回”则表明即使身处物欲横流的环境，但他的内心仍旧坚守着自己的操守和信念。接下来的“唯向诗中得珠玉”意指在诗歌的世界里，他能寻找到如同珍珠美玉般的精神财富。“时时寄到帝乡来”则是说他会将这些精神上的收获，通过诗歌的形式，时常送达给远方的朋友。

这首诗展示了白居易对友情的重视，以及他用诗歌作为沟通和交流思想感情的一种方式。同时，这也反映出诗人本身的高洁品格和坚定的人生态度。