对酒看山俱惜去，不知斜月下栏干

拼音版原文

虫chóng声shēng已yǐ尽jìn菊jú花huā干gān，共gòng立lì松sōng阴yīn向xiàng晚wǎn寒hán。

对duì酒jiǔ看kàn山shān俱jù惜xī去qù，不bù知zhī斜xié月yuè下xià栏lán干gān。

注释

虫声：秋天的昆虫叫声。
尽：消失，停止。
菊花：秋季开花的植物，象征高洁。
乾：枯萎，干枯。
共立：一起站立。
松阴：松树下的阴凉处。
向晚：傍晚时分。
寒：寒冷。
对酒：对着酒杯。
看山：欣赏山景。
俱：都。
惜去：惋惜离去。
斜月：倾斜的月亮。
下栏干：倚靠在栏杆上。

翻译

秋虫鸣叫已经停止，菊花也已凋零枯干。
我们站在松树的阴影下，感受着傍晚的凉意。

鉴赏

这首诗描绘了一个深秋傍晚的景象，虫鸣声已经结束，菊花也已干枯。诗人与朋友们站在松树下，感受着晚来的寒意。在这样的氛围中，诗人面对美酒，却不禁对眼前的山色感到惋惜，时间在不知不觉中流逝。而那斜倚的月光洒落在栏杆上，更增添了一份淡淡的忧愁。整首诗通过静谧而深远的意境，表达了诗人对时光易逝和生命无常的感慨。