三荐渠能老一儒,班超投笔好从吾
出处:《哀周然明》
宋 · 王之道
三荐渠能老一儒,班超投笔好从吾。
功名到手身先死,诗礼传家道不孤。
千里新封从马鬣,百年馀庆萃鹓雏。
西风哀挽桐川上,傥有青刍致奠无。
功名到手身先死,诗礼传家道不孤。
千里新封从马鬣,百年馀庆萃鹓雏。
西风哀挽桐川上,傥有青刍致奠无。
拼音版原文
注释
三荐:多次推荐。渠:他。
老一儒:成为一位老儒者。
班超投笔:班超弃文从武的故事。
好从吾:愿意跟随我。
功名到手:功成名就。
身先死:先于他人去世。
诗礼传家:通过诗书传承家业。
道不孤:道统不会孤单。
新封:新的封地。
马鬣:马的鬃毛,这里比喻封地的边界。
馀庆:遗留的福分。
萃鹓雏:聚集在年轻的继承人身上。
西风:秋风。
哀挽:哀悼。
桐川:地名,可能指桐川河。
傥有:如果有。
青刍:青草,用于祭祀的祭品。
翻译
如果推荐他,他足以成为一位老儒者,就像班超放下笔跟随我一样。一旦功成名就,他却先我而去,诗书传家,道统不会孤单。
千里之外的新封地,如同马鬣般延伸,百年家族的福泽汇聚于后辈身上。
秋风吹过桐川,哀悼之情油然而生,倘若能有青草供祭品,我将前往凭吊。
鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品,从内容来看,诗人在缅怀一位德高望重、学问渊博的前辈。"三荐渠能老一儒"中的“渠能”可能指的是古代的一位贤士,表明这位先生虽已年迈,但仍保持着儒雅的风度。"班超投笔好从吾"中,班超是东汉名将,以其智勇双全著称,而这里的“投笔”则可能比喻诗人对前辈的追随与崇敬。
"功名到手身先死"一句表达了诗人对于功业未竟而殁的哀叹,同时也反映出诗人对这位前辈生命短暂、英年早逝的惋惜。接着的“诗礼传家道不孤”则显示出诗人对于这位前辈学问和道德能够传承下去的肯定。
"千里新封从马鬣,百年馀庆萃鹓雏"两句中,“新封”可能指的是某种官职或荣誉的授予,而“百年馀庆”则是在祝愿这份荣耀能够传承百世。"西风哀挽桐川上,傥有青刍致奠无"则是诗人在西风中感慨万千,表达了对逝者的缅怀之情。
总体而言,这首诗通过对前辈的追忆和赞颂,展现了诗人对于学问、道德与传承的重视,以及对于生命短暂、英年早逝的无奈。同时,也表达了诗人对这份精神遗产能够长久传承下去的美好祝愿。