寄语无门开道者,挑包便好出山来
出处:《示慧开禅师颂二首 其一》
宋 · 吴潜
手中拍板袖中槌,赢得逢场弄一回。
寄语无门开道者,挑包便好出山来。
寄语无门开道者,挑包便好出山来。
注释
手中:持有的。拍板:木板(用于表演时打节奏)。
袖中槌:藏在袖子里的小锤子。
赢得:获得机会。
逢场:合适的机会。
弄一回:表演一次。
寄语:赠言或劝告。
无门开道者:处于困境、找不到出路的人。
挑包:提起包裹。
出山来:离开当前环境,开始新的生活。
翻译
手中拿着木板和袖中的小锤,只为在适当的时候耍上一场。我告诉那些没有出路的人,只要拿起包裹,就能离开这里开始新生活。
鉴赏
此诗乃宋代诗人吴潜所作,名为《示慧开禅师颂二首(其一)》。从这四句中,可以感受到诗人对禅师的崇敬之情以及对禅学修行的深刻理解。
"手中拍板袖中槌,赢得逢场弄一回。"
这两句描绘了禅师在打坐参禅时,手持拍板和袖中的槌,通过敲击声音来帮助自己和他人保持警觉,维持禅定的状态。“赢得”表明通过这样的修行,可以获得心灵的净化和解脱。"逢场弄一回"则寓意着在生活中不断地实践和体验禅法,达到一种超然物外的心境。
"寄语无门开道者,挑包便好出山来。"
这两句是诗人对那些追求真理的修行者的劝告。“无门”指的是禅宗中的“无门关”,象征着最高的智慧和解脱之境。"开道者"则是指那些能够开启这种智慧道路的人,亦即禅师或高僧。诗人通过这句话,表达了对这些开悟者的心悦诚服。而“挑包便好出山来”则是在告诫他们,当准备好挑战自我、背离尘世的重担时,就可以离开红尘,向着更高的精神境界迈进。
整首诗通过简洁而富有象征意义的语言,展现了禅学中对内在修行和精神解脱的追求,以及诗人对于这条道路的敬仰与期待。