留半伴山翁，夜深谈世事

注释

解貂：用貂皮作为交换。
换：换取。
美酒：好酒。
半与：分给一半。
美人：美丽的女子。
醉：喝醉。
留半：保留一半。
伴：陪伴。
山翁：山中隐士或年长者。
夜深：深夜时分。
谈世事：谈论世间的各种事情。

翻译

我用貂皮换美酒，一半与佳人共醉
剩下一半留给我山中的老友，深夜里我们谈论世间之事

鉴赏

这首诗是宋代诗人张埴的作品，名为《小绝句（其一）》。诗中描绘了一幅生动的画面，解貂换美酒，与美人共饮达到了半醉的状态，而另一半美酒则留给山中的隐者，夜深时分，与之谈论世间的种种往事。

首句“解貂换美酒”，表明了诗人为了获得美酒，不惜牺牲自己的珍贵财物——貂皮。貂皮在古代中国是价值不菲的奢侈品，而美酒则象征着快乐和享受。这里，解貂换酒既展现了诗人的豪迈，也暗示了一种超越世俗的追求。

“半与美人醉”则描绘出一幅温馨的场景，诗人与美人共饮美酒，达到半醉状态。这不仅是对酒宴乐趣的一种追求，也反映了诗人对于人生情谊的珍视。

“留半伴山翁”，这里的“山翁”通常指隐居于深山之中的高士或道人。诗人将美酒一分为二，一部分留给这位山中隐者，显示出一种超然物外、与自然和谐共处的心境。

最后，“夜深谈世事”，则是对诗人与山翁之间深夜交谈的描写。在这个静谧而又神秘的夜晚，他们讨论的是世间的种种事情，可能包括了政治、哲学乃至宇宙人生的各种问题。这种深夜长谈，不仅展现了诗人对知识和智慧的渴望，也反映出一种超越日常俗务的心灵追求。

整首诗通过对美酒与山翁的描写，展示了一种脱离世俗、追求精神自由的生活态度。同时，也透露出诗人对于人生快乐和智慧追求的深刻思考。