挽回万事入绳床，花竹相看有佳色

拼音版原文

城chéng南nán乌wū声shēng和hé且qiě都dōu，我wǒ识shí丈zhàng人rén屋wū上shàng乌wū。

难nán老lǎo堂táng中zhōng一yī樽zūn酒jiǔ，不bù教jiào霜shuāng雪xuě上shàng髭zī须xū。

樊fán侯hóu种zhǒng梓zǐ用yòng葛gě谒yè，丈zhàng人rén向xiàng来lái亦yì种zhǒng德dé。

挽wǎn回huí万wàn事shì入rù绳shéng床chuáng，花huā竹zhú相xiāng看kàn有yǒu佳jiā色sè。

人rén生shēng知zhī足zú一yī饱bǎo多duō，当dāng时shí恨hèn我wǒ弃qì渔yú蓑suō。

题tí诗shī素sù壁bì蛇shé蚓yǐn集jí，五wǔ百bǎi年nián后hòu公gōng摩mó挲sā。

注释

城南：城的南边。
乌声：乌鸦的叫声。
丈人：对年长者的尊称。
屋上乌：屋檐上的乌鸦。
难老堂：寓意长寿的堂屋。
髭须：胡须。
樊侯：泛指有德之人。
种梓：种植梓树。
挽回：挽回时光。
绳床：简陋的床铺。
渔蓑：渔夫的蓑衣。
题诗：在墙上题写诗篇。
蛇蚓集：形容字迹歪斜。
公摩挲：公卿人士抚摸欣赏。

翻译

城南乌鸦叫声和谐，都是我认识的屋檐乌鸦。
在不老堂中，有一杯酒，不让岁月染白胡须。
樊侯种下的梓树繁茂不尽，您也一直积德行善。
世间万物皆可挽回，如同坐在绳床上，花竹相伴，景色宜人。
人生知足常乐，那时我遗憾放弃渔夫生涯。
我在白墙上题诗，字迹如蛇蚓般排列，期待五百年后，公卿摩挲欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了城南一处宁静的景象，乌鸦的叫声和谐而统一，诗人辨认出那是周元翁家屋上的乌鸦。在难老堂中，诗人与友人共饮一樽美酒，希望岁月不要让他们的容颜蒙上霜雪。提到樊侯种植的梓树象征着深远的德行，如同丈人过去的善举。诗人感慨人生知足常乐，曾遗憾自己未能继续渔夫生涯。最后，他将题诗于素壁，期待五百年后有人能欣赏并摩挲这些文字，流露出对后世传扬的期许。整体上，这首诗情感真挚，寓言深远，展现了诗人对友情、时光和人生哲理的感悟。