闲中未免和诗忙，忙里偷闲莫自妨

拼音版原文

闲xián中zhōng未wèi免miǎn和hé诗shī忙máng，忙máng里lǐ偷tōu闲xián莫mò自zì妨fáng。

一yī梦mèng江jiāng山shān惊jīng草cǎo草cǎo，半bàn春chūn风fēng雨yǔ自zì常cháng常cháng。

桃táo花huā落luò去qù空kōng流liú水shuǐ，燕yàn子zǐ归guī来lái非fēi故gù乡xiāng。

世shì事shì多duō端duān付fù醇chún酎zhòu，我wǒ知zhī公gōng不bù愧kuì平píng阳yáng。

注释

闲中：指闲暇时光。
未免：难免。
和诗忙：忙于写诗。
忙里偷闲：在忙碌中找空闲。
莫自妨：不要妨碍自己。
一梦：一场梦。
江山：壮丽的景象。
惊草草：匆匆忙忙。
半春风雨：春天的风雨。
桃花落去：桃花凋谢。
空流水：只剩下流水。
燕子归来：燕子归巢。
非故乡：不再是故乡。
世事：世间之事。
多端：复杂多样。
付醇酎：化作美酒。
公：您。
不愧平阳：不会愧对平阳的名声。

翻译

在闲暇时也会忙于写诗，忙碌中找点空闲也不要妨碍自己。
一场梦境中的江山变换匆匆，春天的风雨却时常相伴。
桃花凋零，只剩流水空流，燕子归来，却已不是往日的故乡。
世间纷繁复杂的事物，就让它们化作美酒，我深知您不会愧对平阳的名声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《远斋用常字韵见贻次韵》，表达了诗人忙碌生活中的闲适与感慨。首句“闲中未免和诗忙”描绘了诗人即使在闲暇时光也忙于吟诗作对，显示出其对文学的热爱和投入。次句“忙里偷闲莫自妨”则强调在忙碌中寻找片刻宁静的重要性，提醒自己不要因此而忽视生活的乐趣。

第三句“一梦江山惊草草”，通过梦境暗示现实中的短暂与匆忙，仿佛江山美景也在梦中匆匆而过。第四句“半春风雨自常常”则写出春天风雨无常，人生的际遇也是如此，充满了变数。

接下来，“桃花落去空流水”以桃花凋零和流水逝去象征时光的流逝，以及人事的变迁。“燕子归来非故乡”借燕子归巢寓意游子思乡之情，表达出诗人对故乡的深深怀念。

最后两句“世事多端付醇酎，我知公不愧平阳”以酒比喻世事的苦涩与复杂，表达对友人的理解和赞赏，认为他虽身处世间纷扰，但品格如酒般醇厚，无愧于平阳之名（可能指的是他的故乡或高尚品质）。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了诗人对生活的细腻观察和对友情的真挚情感。