泉石有膏肓,料理费和缓
风埃客子游,梦想略相半。
端如餍羊酪,投匕念乡馔。
怀哉小玲珑,旧赏记酣宴。
玉女下云窗,轻我年未冠。
诛茅老三间,此意已悬断。
少须草堂资,两足那可绊。
谢公爱东山,自结寻幽伴。
诗筒忽相先,纸价岂容贱。
流传从使君,感此归思乱。
撷兰蹑危根,漱石俯长涧。
野性等麋鹿,百嗜宁食荐。
揽衣中夜兴,测漏疾流盼。
扃步愧驽筋,卑飞伤短翰。
正使屐齿折,未救斧柯烂。
时节脱复徂,迟莫空浩叹。
何当脂下泽,去路郁交贯。
拼音版原文
注释
泉石:山泉和矿石。膏肓:珍贵矿石。
风埃:风尘。
略相半:大约各占一半。
餍:满足。
羊酪:羊奶酪。
怀哉:怀念。
小玲珑:小巧精致。
玉女:仙女。
未冠:还未加冕。
诛茅:隐居。
悬断:断绝。
少须:不久。
草堂资:草堂资金。
两足:双脚。
绊:束缚。
谢公:谢安。
东山:谢安隐居的东山。
诗筒:书信筒。
纸价:纸张价值。
流传:传播。
使君:地方长官。
撷兰:采摘兰花。
测漏:看时间流逝。
卑飞:低飞。
短翰:短小的翅膀。
屐齿:木屐的齿。
斧柯:斧头柄。
脱复徂:交替流逝。
浩叹:深深叹息。
脂下泽:滋润大地的油脂。
郁交贯:生机勃勃的道路。
翻译
山泉石中有珍贵的矿石,开采处理需要慢慢来。风尘中的旅人游历,一半是梦境,一半是现实。
就像满足于羊奶酪,却怀念家乡的菜肴。
怀念那小巧玲珑的地方,旧时的欢聚仿佛还在眼前。
美丽的仙女降落在云窗,笑我年纪轻轻还未加冕。
想在简陋的茅屋中隐居,这种愿望早已断绝。
不久需要为草堂筹集资金,双脚怎能被束缚。
像谢公那样热爱东山,自然会寻找幽静的伴侣。
诗筒忽然寄来,纸张的价值怎能贬低。
这些诗作将由使君传播,引发我对故乡的思念纷乱。
采摘兰花,踏着危险的根茎,俯瞰深涧漱石。
我的野性如同麋鹿,各种欲望宁可放弃。
半夜醒来披衣,急切地等待时间流逝。
脚步蹒跚,只因筋疲力尽,飞翔低矮,伤感羽翼短小。
即使鞋子磨损,斧头朽烂,也无法阻止时光流逝。
季节更迭,时光匆匆,只能徒然叹息。
何时能如油脂滋润大地,踏上那条充满生机的道路。
鉴赏
这首诗是宋代诗人沈与求的作品,名为《次韵曾守怀玲珑山》。从诗中可以看出诗人对自然景色的细腻描绘和深厚的情感。
开篇“泉石有膏肓,料理费和缓。”这里通过泉水和岩石的形容,展现了一种平静悠长的意境。"膏肓"一词用来形容山谷幽深而曲折,"料理费和缓"则描绘了诗人在此处游历时的心境,从容不迫。
紧接着,“风埃客子游,梦想略相半。”诗人将自己的游历与梦想相结合,表达了一种超脱现实的精神状态。这里的“风埃”指的是微风轻拂,而“客子”则是诗人的自称,说明了他在异乡飘泊之情。
接下来,“端如餍羊酪,投匕念乡馔。”诗人通过对美食的描写,表达了对家乡的思念。"端如餍羊酪"形容的是一种细腻柔和的美味,而“投匕念乡馔”则是将这种美味与乡愁联系在一起。
以下几句,“怀哉小玲珑,旧赏记酣宴。玉女下云窗,轻我年未冠。”诗人提到了一次聚会的场景,这里的“小玲珑”可能是指一个地方或物件,而“旧赏记酣宴”则是在回忆过去的欢乐时光。而“玉女下云窗,轻我年未冠”则描绘了一个仙境般的画面,其中“玉女”可能是一位仙女或者美丽的女子,“轻我年未冠”表明诗人当时尚年轻。
中间部分,“诛茅老三间,此意已悬断。少须草堂资,两足那可绊。”诗人提到了“诛茅老三间”,这里可能是指某种生活的艰辛与磨难,而“此意已悬断”则表明了对过去的放下和对现实的接受。接着,“少须草堂资,两足那可绊”则是在提醒自己要珍惜现在所拥有,不要被外界的诱惑所迷惑。
后续,“谢公爱东山,自结寻幽伴。诗筒忽相先,纸价岂容贱。”这里“谢公爱东山”可能是指某位官员或诗人对自然美景的喜爱,而“自结寻幽伴”则表明了诗人想要找到与自己志趣相投的伙伴。"诗筒忽相先,纸价岂容贱"则是在强调文学创作的重要性,不应因物质条件而贬值。
再往下,“流传从使君,感此归思乱。撷兰蹑危根,漱石俯长涧。”诗人提到了“流传从使君”,可能是指历史上的某位使者或官员,而“感此归思乱”则表达了对过去的怀念和内心的混乱。"撷兰蹑危根,漱石俯长涧"则是一种对自然景观的描写,同时也反映出诗人内心的不安与渴望。
最后,“野性等麋鹿,百嗜宁食荐。揽衣中夜兴,测漏疾流盼。”这里“野性等麋鹿”可能是指一种对自由生活的向往,而“百嗜宁食荐”则是在提醒自己要满足于现状,不必过度追求物质享受。“揽衣中夜兴,测漏疾流盼”则是在描写诗人在深夜里突然灵感迸发,急忙赶写下来的场景。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和内心情感的表达,展现了诗人复杂的情感世界和丰富的文学才华。