千山忽暗雨来时，天末浓云送落晖

拼音版原文

千qiān山shān忽hū暗àn雨yǔ来lái时shí，天tiān末mò浓nóng云yún送sòng落luò晖huī。

老lǎo眼yǎn平píng生shēng饱bǎo风fēng浪làng，犹yóu怜lián别bié浦pǔ钓diào船chuán归guī。

注释

千山：众多的山峦。
忽暗：突然变得昏暗。
雨来时：开始下雨的时候。
天末：天边。
浓云：厚重的云层。
送落晖：伴随着夕阳西下。
老眼：年迈的眼睛。
平生：一生中。
饱风浪：经历过许多风风雨雨。
犹怜：仍然怜惜。
别浦：江边的水湾。
钓船归：钓鱼人归舟。

翻译

当千座山头忽然被乌云笼罩，雨意渐浓时
天边浓厚的云层中，夕阳缓缓落下

鉴赏

这首诗描绘了一幅江天暮雨的景象，通过老人对风雨和流水的回忆，表达了诗人对自然的深切感悟和对生活的无奈情怀。

“千山忽暗雨来时”，表现了天气突变，山峦被阴云笼罩，预示着一场即将到来的雨。"天末浓云送落晖"则描绘出太阳余晖在厚重的云层间挣扎，透露出最后一丝光辉。

“老眼平生饱风浪”，诗人以“老眼”自称，表明他对这场景有着深刻的洞察和感受。"饱风浪"则说明了他对于自然界的风霜雨雪有着丰富而深刻的体验。

最后，“犹怜别浦钓船归”，诗人在这里表达了一种依依不舍的情感。他可能是从远方航行归来，虽然已经年迈，但仍然对那片曾经停泊过的地方怀有深情。"犹怜"一词表明了他对往事的留恋和对自然美景的珍惜。

整首诗通过对比鲜明的意象和细腻的情感，展现了一种超脱世俗、与大自然融为一体的哲学思考。