别有同山者，其如未可亲

拼音版原文

君jūn贫pín我wǒ亦yì贫pín，为wèi善shàn喜xǐ为wèi邻lín。
到dào老lǎo如rú今jīn日rì，无wú心xīn愧kuì古gǔ人rén。

闭bì门mén非fēi傲ào世shì，守shǒu道dào是shì谋móu身shēn。
别bié有yǒu同tóng山shān者zhě，其qí如rú未wèi可kě亲qīn。

注释

君：你。
贫：贫穷。
我：我。
亦：也。
为善：做善事。
喜：喜欢。
为邻：作为邻居。
到老：直到年老。
如：像。
无心：没有内心愧疚。
愧：愧疚。
古人：古代贤人。
闭门：闭门不出。
非：不是。
傲世：傲视世人。
守道：坚守道德。
谋身：为自己打算。
别有：另外有。
同山者：与我志同道合的人。
其：他们。
未可亲：还不可以亲近。

翻译

你穷我也穷，行善乐于相邻。
直到老年今日，无愧对古人。
闭门并非自傲，坚守正道实为保身。
还有与我同山的人，但是否亲近尚不可知。

鉴赏

这首诗表达了诗人对友情的珍视和对生活态度的淡然。"君贫我亦贫，为善喜为邻"显示了诗人对于志同道合之人的珍惜，即使物质上可能比较贫困，但精神上的相互扶持是他们共同的财富。接着的"到老如今日，无心愧古人"则表现出诗人对自己过往没有太多的遗憾，到了今天这个年纪，他对过去的选择和行为已经不再有所挂念。

"闭门非傲世，守道是谋身"这两句表明了诗人的隐逸生活并不是因为自大或看不起世俗，而是出于对个人修养和精神追求的一种选择。这是一种超脱尘世的生活态度，强调内在修为的重要性。

最后"别有同山者，其如未可亲"则表达了一种审慎交友的态度，即便是在同一座山中，有着相似的生活状态的人，也不能轻易就将其视作知己。这里体现出了诗人对于人际关系处理上的谨慎和深思。

总体来说，这首诗通过平实自然的语言，展现了诗人淡泊明志、自守自强，以及对友情和生活有着清醒而深刻的理解。