雁回沙漠信，蝉噪夕阳愁

拼音版原文

玉yù粒lì尝cháng新xīn稻dào，金jīn风fēng作zuò好hǎo秋qiū。

鴈yàn回huí沙shā漠mò信xìn，蝉chán噪zào夕xī阳yáng愁chóu。

立lì久jiǔ云yún生shēng岫xiù，归guī迟chí月yuè满mǎn楼lóu。

吟yín余yú露lù华huá冷lěng，砧zhēn杵chǔ起qǐ江jiāng头tóu。

注释

玉粒：新熟的稻米。
金风：秋高气爽的凉风。
好秋：美好的秋季。
雁回：大雁南归。
沙漠信：来自沙漠的讯息。
蝉噪：蝉鸣声。
夕阳愁：夕阳下的忧郁情绪。
云生岫：山间云雾缭绕。
归迟：回家晚。
月满楼：月光照亮了整座楼。
吟馀：吟诗之后。
露华：夜露。
砧杵：捣衣的工具。
江头：江边。

翻译

品尝着新熟的稻米，金风吹拂下迎来美好的秋季。
大雁从沙漠飞回，带来了远方的消息；蝉鸣声中夕阳西下，引发人们淡淡的忧愁。
站立许久，山间的云雾升腾；回家晚了，月光洒满高楼。
吟诗完毕，夜露已变得清凉，江边传来捣衣的砧杵声。

鉴赏

这首诗描绘了秋天新稻登场的丰收景象，"玉粒尝新稻"写出了人们对新米的喜悦和对丰收的赞美。"金风作好秋"则以金黄的秋风象征着季节的美好。接下来，诗人通过"雁回沙漠信"表达了对远方亲人的思念，以及"蝉噪夕阳愁"的意象，渲染出淡淡的离愁别绪。

"立久云生岫"描绘了诗人站立良久，凝视远方，山峦在暮色中若隐若现，增添了画面的诗意。"归迟月满楼"则暗示了诗人归家的时间已晚，月亮已经高挂，映照在楼阁之上，更显孤独与期待。

最后两句"吟馀露华冷，砧杵起江头"，诗人沉浸在吟咏之中，夜深露重，感受到凉意，而远处传来捣衣声，勾起了他对家乡和亲人的更深思念。整体来看，这首诗以清新自然的景色，寓情于景，展现了诗人新秋晚归时的内心世界。