旴江百里清无滓，枉属閒人坐钓矶

拼音版原文

草cǎo草cǎo西xī风fēng动dòng葛gě衣yī，呼hū僮tóng前qián启qǐ竹zhú间jiān扉fēi。

山shān僧sēng好hǎo睡shuì钟zhōng声shēng晏yàn，社shè户hù多duō贫pín酒jiǔ气qì微wēi。

岂qǐ是shì客kè愁chóu浑hún较jiào可kě，祗zhī因yīn书shū卷juàn解jiě忘wàng归guī。

旴xū江jiāng百bǎi里lǐ清qīng无wú滓zǐ，枉wǎng属shǔ闲xián人rén坐zuò钓diào矶jī。

注释

葛衣：用葛布制成的衣服，轻薄透气。
呼僮：呼唤仆童。
竹间扉：竹林中的小门。
山僧：住在山中的僧人。
书卷：书籍，这里指读书。
旴江：河流名。
钓矶：钓鱼的岩石。

翻译

秋风匆匆吹过，掀起葛衣轻摆，我唤来童子打开竹林小门。
山中的僧人沉睡，寺庙的钟声已晚，村里的人家大多贫困，酒香微弱。
难道是我的客居愁绪特别深重，只因为书籍能让我忘却归乡的念头。
旴江清澈百里无杂质，空闲的人只能坐在钓鱼石上消磨时光。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人的清晨生活情景。开篇“草草西风动葛衣，呼僮前启竹间扉”两句，通过对自然环境的细腻描写，展现了秋天微凉的早晨气氛，以及主人公起床后的第一件事情——唤醒仆人打开竹制门扉。紧接着，“山僧好睡钟声晏，社户多贫酒气微”两句，则通过对比手法，描绘了山中僧侣赖床不起，与世间百姓因贫困而无酒可饮的对照情景，反映出一种超然物外与世俗匮乏的生活状态。

接下来的“岂是客愁浑较可，秪因书卷解忘归”两句，则揭示了主人公内心的忧虑和逃避现实的方式。诗人通过自问自答的形式，表达了对远方家乡的思念，同时也展示了其通过阅读书籍来暂时忘却归家的愁绪。

最后，“旴江百里清无滓，枉属閒人坐钓矶”两句，描绘了一幅宁静的江景画面。诗中的“旴江”指的是长江的一段，其水质清澈见底；而“閒人”则是闲适之人的代称，坐在矶石上垂钓，这种场景不仅展示了主人公悠然自得的生活状态，也反映出诗人对自然美景的深刻感悟和热爱。

总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然画面，展现了诗人在早晨醒来后的内心世界和生活态度，是一首充满哲理与情趣的佳作。