谁知天壤间，眇然一方寸

拼音版原文

清qīng江jiāng借jiè篙gāo师shī，津jīn流liú不bù须xū问wèn。

行xíng行xíng镜jìng中zhōng天tiān，水shuǐ鸟niǎo嗔chēn人rén近jìn。

绝jué岸àn得dé危wēi亭tíng，一yī目mù千qiān里lǐ尽jìn。

山shān川chuān草cǎo木mù妍yán，造zào物wù无wú少shǎo吝lìn。

谁shuí知zhī天tiān壤rǎng间jiān，眇miǎo然rán一yī方fāng寸cùn。

注释

清江：指清澈的江水。
篙师：撑船师傅。
津流：渡口的水流。
镜中天：倒映在水面的天空。
嗔人近：因人靠近而生气。
危亭：高高的亭子。
一目千里：一眼可以望到很远的地方。
妍：美丽。
造物：大自然。
无少吝：毫不吝啬。
天壤间：天地之间。
眇然：微小，微妙。
一方寸：极小的一片空间。

翻译

我向清江的撑船师傅借来竹篙，渡口的水流无需多问。
在平静如镜的江面，天空倒映其中，水鸟因人的接近而生气。
在险峻的岸边有一座高亭，从这里一眼可以望见千里之外。
山水草木都显得美丽动人，大自然毫不吝啬地展现它的魅力。
谁能想到，在这天地之间，竟然只有一方寸之地如此微妙而引人深思。

鉴赏

这首诗描绘了诗人泛舟清江的情景。他借助篙师的指引，无需过多询问渡口事宜，因为眼前的江面如镜，倒映着天空的景象，令人心旷神怡。水鸟似乎不满于人的接近，增添了自然的生动与活力。诗人行舟至一处险峻的岸边，建有一座亭子，从这里可以一览千里江山的壮丽风光。山川草木之美令人赞叹，大自然的慷慨无处不在。最后，诗人感慨于天地之大，而自己却置身于这小小的一方舟上，显得如此渺小。整首诗通过描绘自然景色和自我感受，表达了诗人对大自然的敬畏和对人生的哲思。