刘郎天韵真不凡，飞腾宜在蓬莱岛

拼音版原文

文wén章zhāng偏piān忌jì声shēng名míng早zǎo，富fù贵guì政zhèng须xū门mén第dì好hǎo。

了le知zhī二èr物wù不bù相xiāng关guān，风fēng月yuè膏gāo粱liáng兼jiān者zhě少shǎo。

刘liú郎láng天tiān韵yùn真zhēn不bù凡fán，飞fēi腾téng宜yí在zài蓬péng莱lái岛dǎo。

年nián来lái穷qióng愁chóu已yǐ到dào骨gǔ，只zhī有yǒu珠zhū玑jī落luò残cán稿gǎo。

纷fēn纷fēn馀yú子zǐ何hé能néng追zhuī，定dìng向xiàng诗shī坛tán分fēn六liù纛dào。

造zào物wù小xiǎo儿ér亦yì薄báo相xiāng，浪làng付fù繁fán华huá给gěi挥huī扫sǎo。

却què令lìng径jìng坐zuò诗shī人rén穷qióng，只zhī与yǔ清qīng冷lěng消xiāo热rè恼nǎo。

向xiàng来lái狗gǒu监jiān非fēi同tóng邑yì，渴kě尽jìn文wén园yuán尚shàng傭yōng保bǎo。

九jiǔ原yuán千qiān古gǔ忽hū可kě作zuò，如rú君jūn自zì是shì不bù枯kū槁gǎo。

茅máo斋zhāi夜yè诵sòng谁shuí得dé闻wén，咄duō咄duō空kōng能néng诉sù穹qióng昊hào。

请qǐng君jūn更gèng作zuò升shēng天tiān行xíng，勿wù使shǐ贫pín胡hú强qiáng知zhī宝bǎo。

注释

声名：名声。
早：过早。
富贵：财富。
门第：家庭出身。
了知：深知。
相关：有关联。
刘郎：指诗人自己。
天韵：天赋。
蓬莱岛：仙境。
穷愁：贫困愁苦。
珠玑：珍贵的文字。
六纛：诗坛地位。
造物小儿：造物主。
薄相：苛刻对待。
径坐：陷入。
清冷：清贫。
热恼：烦恼。
狗监：宫廷侍臣。
佣保：佣人。
九原：墓地。
枯槁：枯萎。
茅斋：简陋的书斋。
穹昊：天空。
升天行：升天题材的诗。
贫胡：贫穷的人。
彊知宝：误认为宝物。

翻译

过分追求名声早晚会惹祸，富贵必须要有显赫门第。
深知名声和富贵并不相干，风花雪月和富足生活都难得兼得。
刘郎天赋异禀真非凡，应在仙境蓬莱有所作为。
近年来贫困愁苦已深入骨髓，只剩下零散的珠玉遗留在残稿中。
众多平庸之人怎能比肩，他们只能在诗坛争夺地位。
造物主对世人太苛刻，轻易给予又轻易剥夺繁华。
命运让我这个诗人陷入困顿，只有清冷能驱散烦恼。
昔日的宫廷侍臣并非同乡，即使才华出众也需为生计奔波。
死后千年，你的才华终将被人认可，不会像枯木一样无人问津。
夜晚在茅屋中诵读，又有谁能听见，只能向苍穹诉说。
请再创作一首升天的诗篇，别让贫穷的人误以为那是无价之宝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人沈与求的作品，名为《刘行简见借诗稿以长句归之》。从内容来看，这是一首表达诗人对友人的深厚情感和对才华不被世人认同的感慨。

"文章偏忌声名早，富贵政须门第好。了知二物不相关，风月膏粱兼者少。"

这里诗人表达了对才华横溢而未能得到应有声誉的哀伤，以及对于世俗对名利地位的重视，同时也感慨于真正懂得文学和品味自然之美的人寥寥。

"刘郎天韵真不凡，飞腾宜在蓬莱岛。年来穷愁已到骨，只有珠玑落残稿。"

诗人赞扬刘行简的才华，如同神仙中人的境界，自己却是贫困交加，只能通过文字留下些许辉煌。

"纷纷馀子何能追，定向诗坛分六纛。造物小儿亦薄相，浪付繁华给挥扫。"

这里表达了对过往时光的无奈，以及对世事变迁、人情淡薄的感慨，同时也抒发了自己虽然贫穷，但依然要在诗坛上留下自己的痕迹。

"却令径坐诗人穷，只与清冷消热恼。向来狗监非同邑，渴尽文园尚佣保。"

诗人表达了即便是贫困，也愿意保持自己内心的清净，用文字来缓解世间的烦恼，同时也感慨于自己与那些权贵不同，虽然穷困，但依然守护着自己的文学精神。

"九原千古忽可作，如君自是不枯槁。茅斋夜诵谁得闻，咄咄空能诉穹昊。"

诗人赞扬刘行简的作品能够流传千古，不会过时，同时也表达了自己在深夜中吟诵诗句，却没有人能听懂这种精神上的交流和诉说。

"请君更作升天行，勿使贫胡彊知宝。"

最后，诗人请求刘行简再次创作能够让人心灵得到提升的作品，不要让那些不识才华的人只看到表面的贫穷而忽略了内在的宝贵。

这首诗通过对友人的赞扬和对自己处境的感慨，展现了诗人对于文学价值的坚守和对于世俗评价的超脱。