安得从容林下去,相从漫浪物之初
出处:《和文黼主簿叔惠诗之韵》
宋 · 杨万里
薄宦江湖苦异途,十年骨肉隔音书。
此行政尔见公面,又迫归欤巾我车。
安得从容林下去,相从漫浪物之初。
念公不是渔竿客,合结丝絇立玉除。
此行政尔见公面,又迫归欤巾我车。
安得从容林下去,相从漫浪物之初。
念公不是渔竿客,合结丝絇立玉除。
拼音版原文
注释
薄宦:微小的官职。江湖:指仕途或社会。
苦异途:艰难且不同寻常的路。
十年:长时间。
骨肉:亲人。
隔音书:音信不通。
行政尔:为公事而来。
见公面:正式相见。
归欤:回去。
巾我车:帮我驾车回家。
安得:怎能。
从容:悠闲自在。
林下:山林隐居。
漫浪:随意,随性。
念公:想到你。
渔竿客:隐居钓鱼的人。
合结:适合。
丝絇:丝带,这里比喻官位。
玉除:朝廷的高位。
翻译
在江湖中做小官生涯艰难,十年来亲人们音信全无。这次相见只是公务所需,很快又要离别,让我为你驾车回乡。
如何才能从容地隐居山林,与你一同享受自然的初始宁静。
想起你并非热衷于渔钓生活,更适合在朝廷担任要职。
鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《和文黼主簿叔惠诗之韵》。从诗中可以感受到一种深沉的友情和对远方亲人的思念。
"薄宦江湖苦异途,十年骨肉隔音书。"
这两句表达了诗人在外为官的艰辛,以及与亲人长时间的分别,每当收到家书,都能感受到血肉相连的情深意切。
"此行政尔见公面,又迫归欤巾我车。"
诗人因为公务繁忙,只能偶尔得见故旧,而自己又常被迫返回,有如车轮般不断重复的生活,让人感到无奈和枯燥。
"安得从容林下去,相从漫浪物之初。"
这里表达了诗人对自由自在生活的一种向往,希望能像古代隐逸一样,与朋友一同在大自然中徜徉,享受最初的人生乐趣。
"念公不是渔竿客,合结丝絇立玉除。"
最后两句则是诗人对友人的深情思念,并非普通的渔夫,而是一位修身养性之士,他们之间的情谊如同精美的织品和坚固的玉石防护一般牢不可破。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对远方亲人的思念,以及对自由生活的向往,同时也展现了诗人深厚的情谊。