川城南山下，邑屋随指顾

拼音版原文

外wài朝cháo走zǒu马mǎ息xī，险xiǎn绝jué欲yù无wú路lù。

驵zǎng骏jùn蹙cù万wàn蹄tí，势shì若ruò敌dí场chǎng赴fù。

崩bēng腾téng临lín空kōng旷kuàng，踠wǎn足zú此cǐ小xiǎo驻zhù。

萧xiāo然rán一yī驿yì傍bàng，为wèi此cǐ数shù家jiā聚jù。

川chuān城chéng南nán山shān下xià，邑yì屋wū随suí指zhǐ顾gù。

行xíng人rén不bù胜shèng喜xǐ，息xī驾jià始shǐ此cǐ处chù。

跫qióng然rán愀qiǎo然rán意yì，南nán北běi分fēn来lái去qù。

我wǒ解jiě房fáng州zhōu印yìn，初chū试shì历lì险xiǎn步bù。

胡hú为wèi亦yì自zì得dé，不bù作zuò罢bà尔ěr虑lǜ。

乡xiāng心xīn建jiàn瓴líng水shuǐ，归guī梦mèng受shòu风fēng絮xù。

残cán年nián归guī来lái引yǐn，他tā日rì遂suì初chū赋fù。

是shì役yì固gù已yǐ劳láo，端duān复fù酬chóu夙sù素sù。

临lín风fēng搔sāo白bái首shǒu，一yī笑xiào饬chì徒tú御yù。

注释

外朝：朝廷之外。
险绝：极其危险。
驵骏：强壮的马匹。
崩腾：翻腾跳跃。
跫然：脚步声。
房州印：官印，代指职位。
初试：初次尝试。
胡为：为何，为什么。
归梦：回家的梦。
残年：晚年。
夙素：旧有的情谊或约定。

翻译

在朝廷外骑马暂歇，仿佛到了无路可走的险境。
强壮的马匹拥挤在一起，如同奔赴战场般气势汹汹。
马蹄翻腾跃起，临近空旷之地才稍作停留。
旁边孤零零的驿站，聚集了几户人家。
山下的河流城邑，随手指点即可看到。
行人心中满是喜悦，就在这里停车休息。
脚步声和思绪纷飞，南北方向的人们各自离去。
我卸下房州的官印，初次尝试这艰难的旅程。
为何也能感到满足，不再担忧半途而废。
思乡之情如流水倾泻，归乡之梦似风中的棉絮。
晚年的生活，期待着回归，实现最初的愿望。
这次任务虽然辛苦，但终究是为了偿还旧债。
面对清风，我抚摸白发，笑着整顿车马队伍。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈造骑马行经险峻之路，到达至喜铺时的所见所感。首句"外朝走马息"，写出了长途跋涉后在野外驿站的短暂休息。接下来的几句通过骏马奔驰、空旷崩腾的场景，展现了环境的壮丽与动态。

"萧然一驿傍，为此数家聚"，诗人赞赏驿站的存在，因为它为行人提供了歇脚之处，也让周围的村落得以聚集。接着，他描述了山川城邑的景象，表达出对家乡的思念和对新任官职的初次尝试的喜悦。

"胡为亦自得，不作罢尔虑"，诗人意识到尽管面临新的挑战，但内心并未因此而沮丧，反而感到满足。"乡心建瓴水，归梦受风絮"，以流水和飘絮比喻思乡之情，表达对未来的期待。

最后，诗人表示这次旅程虽然辛苦，但他决心坚持下去，以完成夙愿，并在结尾处以"临风搔白首，一笑饬徒御"的形象动作，展现出乐观豁达的态度，准备继续前行。整首诗情感丰富，语言生动，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。