应笑区区未名客，九衢尘土满衣襟

拼音版原文

收shōu藏cáng家jiā谱pǔ恐kǒng人rén寻xún，雨yǔ笠lì烟yān蓑suō自zì称chēng心xīn。

夜yè踏tà月yuè华huá三sān迳jìng小xiǎo，晓xiǎo耕gēng秋qiū色sè一yī犂lí深shēn。

庭tíng园yuán纵zòng窄zhǎi犹yóu栽zāi药yào，活huó计jì虽suī贫pín不bù卖mài琴qín。

应yìng笑xiào区qū区qū未wèi名míng客kè，九jiǔ衢qú尘chén土tǔ满mǎn衣yī襟jīn。

注释

收藏：保存、珍藏。
家谱：家族世系图谱。
恐：担心。
寻：寻找。
雨笠：雨中的斗笠。
烟蓑：烟雾笼罩的蓑衣。
自称心：自得其乐。
月华：月光。
三径小：小径幽深。
晓耕：清晨耕作。
一犁深：犁沟深邃。
庭园：庭院。
纵窄：即使狭窄。
栽药：种植草药。
活计：生计。
卖琴：出售琴艺。
区区：微不足道。
未名客：默默无闻的人。
九衢：繁华街道。
尘土：尘埃。
满衣襟：沾满衣襟。

翻译

收藏家谱唯恐被人查，雨中斗笠烟蓑自怡然。
夜晚踏着月光走在小径，清晨耕耘秋色深深犁田。
尽管庭院狭窄仍种药材，生活贫困也不卖心爱之琴。
我这个默默无闻的过客，应被嘲笑，街头尘土已沾满衣襟。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者或士人在自然界中自在生活的情景。诗中的意境是宁静而深远的，通过对雨后环境的细腻描写，展现了作者对大自然的热爱和内心世界的丰富。

"收藏家谱恐人寻，雨笠烟蓑自称心。" 这两句表明诗人希望保持自己的隐世生活，不愿被外界打扰。"雨笠"指的是用来遮阳避雨的竹制品，而"烟蓑"则是古代农夫用以避暑的物件，诗人借此象征自己与世隔绝的心境。

"夜踏月华三径小，晓耕秋色一犁深。" 这两句描绘了诗人的日常生活。夜晚漫步在明亮的月光下，感受着清冷的夜气；而清晨则开始耕作，体验着劳动的乐趣和成就感。

"庭园纵窄犹栽药，活计虽贫不卖琴。" 即便是在狭窄的庭院中，也要种植草药，以备不时之需。而即使生活清贫，也绝不愿意出手心爱的琴，这琴代表着诗人精神上的寄托和艺术追求。

"应笑区区未名客，九衢尘土满衣襟。" 这两句表达了诗人对那些不知内在之美、只看外表功名的人的淡然态度。诗人自认为自己虽然不为世人所知，但内心充实，而那些忙于追求虚名的人，却被尘俗蒙蔽，满身尘土。

总体来说，这首诗通过对隐逸生活的美好描绘，表达了诗人对于超脱物欲、回归自然和精神自在的向往。