一生仅踏金门地，半世常游玉笥天

拼音版原文

壮zhuàng志zhì宵xiāo兴xīng着zhe祖zǔ鞭biān，雄xióng辞cí锐ruì欲yù勒lè燕yàn然rán。

一yī生shēng仅jǐn踏tà金jīn门mén地dì，半bàn世shì常cháng游yóu玉yù笥sì天tiān。

胜shèng墅shù棋qí高gāo无wú敌dí手shǒu，夺duó袍páo句jù好hǎo有yǒu新xīn编biān。

高gāo风fēng高gāo上shàng凌líng云yún阁gé，那nà复fù观guān梅méi月yuè照zhào筵yán。

注释

壮志：远大的志向。
宵兴：夜晚的勤奋。
祖鞭：象征着祖先或先贤的鞭策。
雄辞：豪放的言辞。
勒燕然：刻写在燕然山，指建立功勋。
金门：可能指某个重要的地方或者象征权力中心。
玉笥天：形容如仙境般的美好之地。
胜墅：优美的别墅。
棋高无敌手：棋艺高超无人能敌。
夺袍句好：诗句出色，可以赢得赞誉。
新编：新颖的创作。
高风：高尚的品格。
凌云阁：高耸入云的楼阁。
那复：不再。
观梅月照筵：欣赏月下梅花宴的景象。

翻译

胸怀壮志夜晚仍勤奋，豪言壮语想要刻燕然山功绩。
一生大部分时间在金门度过，半生常游于玉笥仙境般的地方。
别墅中的棋艺无人能敌，诗句创作新颖独特。
高尚品格超越云端，不再欣赏月下梅花宴的美景。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为悼念友人任漕子严所作的挽词。诗中表达了对逝者豪情壮志的赞美，以及对其一生功业的追忆。"壮志宵兴著祖鞭"描绘了任子严胸怀壮志，夜晚仍勤奋努力的形象，"雄辞锐欲勒燕然"则象征他有如霍去病般渴望建功立业的雄心。"一生仅踏金门地，半世常游玉笥天"暗指他在官场上的足迹和成就，"金门"代表朝廷，"玉笥天"可能指的是仙境或高位。

"胜墅棋高无敌手，夺袍句好有新编"赞扬了任子严在文学和棋艺方面的卓越才能，无人能敌。"高风高上凌云阁"进一步赞美他的高尚品格和显赫地位。最后一句"那复观梅月照筵"则表达了诗人对与友人共度的美好时光不再，只剩下回忆中的梅花和月光照耀宴席的感慨，充满了哀思和怀念之情。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了对故人的敬仰和哀悼。