富贵风声真两得，穷人从此不因诗

拼音版原文

飞fēi腾téng无wú那nà高gāo詹zhān事shì，犇bēn轶yì难nán甘gān杜dù拾shí遗yí。

释shì梵fàn不bù为wèi宁níng顾gù计jì，公gōng侯hóu有yǒu命mìng郤xì随suí宜yí。

且qiě留liú陈chén迹jì来lái韩hán愈yù，不bù用yòng逢féng人rén说shuō项xiàng斯sī。

富fù贵guì风fēng声shēng真zhēn两liǎng得dé，穷qióng人rén从cóng此cǐ不bù因yīn诗shī。

注释

飞腾：升迁、显赫。
无那：无法、无可奈何。
高詹事：地位高的詹事官。
奔轶：疾驰、超群。
杜拾遗：唐代诗人杜甫，曾任拾遗官。
释梵：佛教中的智慧或佛陀。
宁顾计：岂能顾虑。
公侯：贵族。
随宜：顺应形势。
陈迹：过去的遗迹、事迹。
韩愈：唐代文学家，以直言敢谏著称。
项斯：唐代诗人，以诗才闻名。
风声：名声、声誉。
两得：双倍收获。
穷人：社会底层的人。
因诗：因为诗歌而受到困扰。

翻译

无法超越的高官詹事，难以忍受的才子杜拾遗。
即使佛祖也不必顾虑，面对权贵只能顺其自然。
暂且留下陈迹让韩愈欣赏，不必逢人就提起项斯的诗名。
富贵名声双丰收，从此穷人不再因诗受困。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道为祝贺文潜（可能是指文潜此人或其诗文成就）所作。首句“飞腾无那高詹事”赞扬文潜的才华横溢，如同詹事（古代官职，负责侍从皇帝并参与机要事务）般高飞腾达；“奔轶难甘杜拾遗”进一步赞美他的才思敏捷，不甘于像唐代诗人杜甫那样困顿失意。接下来，“释梵不为宁顾计”暗示文潜不拘泥于世俗权谋，行事有超脱之意；“公侯有命却随宜”则称赞他能顺应时势，接受显贵之命。

“且留陈迹来韩愈”将文潜与唐代文学大家韩愈相提并论，肯定他在文学上的地位和影响力；“不用逢人说项斯”暗指文潜无需像汉代项斯那样四处炫耀以求名利，表明他对名声的态度淡泊。最后两句，“富贵风声真两得，穷人从此不因诗”高度评价文潜，认为他不仅在富贵中保持了清高的名声，还通过诗歌给予贫穷者鼓舞，使他们不再仅仅因为诗而感到困苦。

整体来看，这是一首赞美文潜诗才、人品和对社会贡献的诗，体现了陈师道对文潜的敬佩和对其作品的推崇。