谁为洛阳客，是日更高眠

拼音版原文

霜shuāng鬓bìn持chí霜shuāng简jiǎn，朝cháo天tiān向xiàng雪xuě天tiān。
玉yù阶jiē初chū辨biàn色sè，琼qióng树shù乍zhà相xiāng鲜xiān。

密mì翳yì空kōng难nán曙shǔ，盈yíng征zhēng瑞ruì不bù愆qiān。
谁shuí为wèi洛luò阳yáng客kè，是shì日rì更gèng高gāo眠mián。

注释

霜鬓：白发。
霜简：白简（象征官职或文书）。
玉阶：玉石台阶。
琼树：美玉般的树木，形容雪景。
密翳：浓密的云层。
盈徵：充满吉祥的征兆。
洛阳客：洛阳的旅人。
高眠：熟睡。

翻译

满头白发手持白简，清晨向着飘雪的天空进发。
踏上玉石台阶，初见景色清新，琼枝玉树显得格外鲜艳。
繁密的云层遮挡了黎明的到来，吉祥的征兆满满，没有丝毫差错。
谁是那洛阳城中的旅人，在这寒冷的冬日里，能安然高卧?

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬天入朝途中遭遇雪景的画面，语言优美，意境清新。

"霜鬓持霜简，朝天向雪天。" 开篇两句，以“霜鬓”形容早晨的白发般的霜冻，用“持简”来比喻行走在这寒冷的早晨，准备入朝。诗人巧妙地将自然景象与人物活动结合起来，营造出一幅清冷而又紧迫的情境。

"玉阶初辨色，琼树乍相鲜。" 接下来的两句，则是对雪后的景物进行描绘。“玉阶”和“琼树”都是用来形容积雪后宫阙与珍贵之物的美好，而“初辨色”和“乍相鲜”，则表达了诗人对这些雪中的美景有着细腻入微的观察。

"密翳空难曙，盈徵瑞不愆。" 这两句继续描绘雪天的景象。“密翳”形容云层紧密，使得天色难以分晓，而“盈徵”则是对积雪的赞美之词，表达了诗人对于这场雪所带来的祥瑞气氛的欣赏。

"谁为洛阳客，是日更高眠。" 最后两句转而深远，诗人借由提问“谁为洛阳客”，突显出自己作为行者在这场雪中的孤独与特立之感。而“是日更高眠”则表达了诗人对于这个世界的超然态度，以及对现实生活的一种逃避。

整首诗不仅展示了诗人的艺术才华，也展现了他深邃的情感和独到的哲思。