女奴走报子舍喜，紫兰玉树生孙枝

拼音版原文

蓝lán田tián美měi玉yù骊lí龙lóng珠zhū，天tiān马mǎ之zhī驹jū丹dān凤fèng雏chú。

平píng生shēng眼yǎn底dǐ未wèi曾céng见jiàn，物wù以yǐ希xī有yǒu来lái珍zhēn奇qí，

世shì间jiān尺chǐ子zǐ乏fá英yīng骨gǔ，{左zuǒ犭quǎn右yòu屯tún}犬quǎn虽suī多duō安ān用yòng为wèi。

留liú侯hóu丰fēng下xià宜yí有yǒu后hòu，更gèng积jī阴yīn德dé栽zāi培péi之zhī。

大dà儿ér崭zhǎn然rán露lù头tóu角jiǎo，胸xiōng中zhōng箧qiè笥sì罗luó诗shī书shū。

文wén章zhāng机jī杼zhù有yǒu家jiā法fǎ，睥pì睨nì云yún汉hàn思sī高gāo飞fēi。

小xiǎo儿ér学xué语yǔ解jiě揖yī客kè，眼yǎn如rú点diǎn漆qī肤fū凝níng脂zhī。

家jiā庭tíng有yǒu此cǐ万wàn金jīn产chǎn，何hé忧yōu门mén户hù无wú光guāng辉huī。

乃nǎi翁wēng昨zuó日rì坐zuò堂táng上shàng，津jīn津jīn黄huáng气qì溢yì两liǎng眉méi。

女nǚ奴nú走zǒu报bào子zǐ舍shè喜xǐ，紫zǐ兰lán玉yù树shù生shēng孙sūn枝zhī。

不bù须xū老lǎo释shì亲qīn抱bào送sòng，此cǐ真zhēn天tiān上shàng麒qí麟lín儿ér。

我wǒ来lái欲yù与yǔ汤tāng饼bǐng客kè，对duì翁wēng寿shòu以yǐ金jīn屈qū卮zhī。

看kàn渠qú一yī岁suì能néng识shí字zì，八bā岁suì笔bǐ驱qū文wén辞cí。

三sān衢qú之zhī留liú世shì冠guān冕miǎn，公gōng侯hóu衮gǔn衮gǔn当dāng无wú疑yí。

他tā年nián我wǒ未wèi须xū发fā白bái，已yǐ见jiàn此cǐ子zǐ摩mó天tiān衢qú。

注释

蓝田：地名，以产玉著名。
骊龙：古代传说中的神龙。
天马：象征高贵的马。
丹凤：凤凰的别称，象征吉祥。
物以希有：稀有的东西。
珍奇：珍贵而罕见。
尺子：比喻衡量的标准。
英骨：卓越的品质。
㹠犬：猪狗，比喻低微的人。
安用：有何用处。
留侯：指张良，汉代名臣。
栽培：培养。
头角：才华初露。
箧笥：书箱。
文章：文学作品。
家法：家族的传统风格。
云汉：天空。
高飞：远大理想。
学语：开始说话。
解揖客：懂得向客人行礼。
点漆：形容眼睛黑亮。
凝脂：皮肤白皙。
万金产：极言财富。
津津：形容喜悦。
黄气：喜悦的表情。
子舍：儿子的住处。
紫兰玉树：比喻子孙优秀。
天上：极言其珍贵。
麒麟儿：吉祥的婴儿。
汤饼客：宴客。
金屈卮：金制酒器。
识字：认字。
落笔：下笔写作。
三衢：古地名。
世冠冕：世代显赫。
他年：未来。
摩天衢：直冲云霄的道路。

翻译

蓝田的美玉和骊龙的宝珠，天马的后代和丹凤的雏鸟。
一生眼中从未见过，稀有之物才被视为珍贵。
世间缺少英雄骨，即使猪狗再多又有何用。
留侯的后代应有佳绩，还需积累阴德以培养。
大儿子才华出众，满腹经纶藏诗书。
他的文章有家族传统，仰望星空渴望展翅飞翔。
小儿子牙牙学语已会作揖，眼神黑亮皮肤细腻。
家中有此宝贵财富，何愁门第无光。
昨天父亲坐在堂上，喜悦满面，双眉含笑。
仆人跑来报喜，孙子如紫兰玉树般出生。
无需老者亲自迎接，这是真正的天赐麒麟。
我来是要与宴客共庆，祝老人长寿，举杯敬酒。
看他一岁能识字，八岁便能挥毫泼墨。
他将来必成三衢之地的杰出人物，公侯之位毋庸置疑。
我还没白头，已见此子翱翔天际。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的家庭场景，表达了对新生孙子的喜悦和对其未来美好前程的期待。诗人用“蓝田美玉骊龙珠”、“天马之驹丹凤雏”等宝物比喻孙子之珍贵，这些意象不仅显示出孩子的稀有与独特，更透露出诗人对其寄予厚望。

“平生眼底未曾见，物以希有为珍奇。”这一句流露出了诗人对于新生儿的惊喜和珍视之情。接着，“世间尺子乏英骨，㹠犬虽多安用为。”则表明了在诗人看来，即便是普通的事物，只要是稀有，也能成为宝贵的存在。

“留侯丰下宜有后，更积阴德栽培之。”这一句中，“留侯”指的是历史上的留侯张良，意寓着希望孙子能够像张良那样具有高尚的品德和深厚的内涵。同时，“更积阴德栽培之”则强调了对孩子进行道德教育和品格培养的重要性。

“大儿崭然露头角，胸中箧笥罗诗书。”此句描绘了长子已经开始学习文学，这不仅反映出家庭的文化氛围，也显示了诗人对于学问的重视。

“文章机杼有家法，睥睨云汉思高飞。”这里，“文章机杼”比喻文学创作之精妙，而“有家法”则表明这是家族传承下来的文化底蕴。同时，“睥睨云汉思高飞”展现了诗人对于文学的追求和理想。

“小儿学语解揖客，眼如点漆肤凝脂。”这一句中，小儿已经开始学习说话，而其容颜之美丽，犹如精致细腻的工艺品。

“家庭有此万金产，何忧门户无光辉。”这里，“万金产”指的是孩子们，是家族传承和荣耀的象征。诗人认为有了这样优秀的后代，不必担心家族的未来。

最后几句：“乃翁昨日坐堂上，津津黄气溢两眉。女奴走报子舍喜，紫兰玉树生孙枝。不须老释亲抱送，此真天上麒麟儿。”诗人描述了自己在家中的高兴情景，以及听到新生孙子的消息后所感到的欣慰和喜悦。通过对比“麒麟”——传说中祥瑞的生物，强调了孙子是家族的福气象征。

整首诗流露出浓郁的情感和深厚的文化底蕴，是一首充满希望与祝福的佳作。