独入玄宫礼至真，焚香不为贱贫身

注释

独入：独自。
玄宫：道教的深邃道观。
礼至真：拜祭真神。
贱贫身：身份卑微的人。
秦淮两岸：秦淮河两岸。
沙埋骨：尸骨被沙土掩埋。
湓浦：地名，今江西九江附近。
血染尘：充满血腥。
庐阜：庐山。
烟霞：云霞美景。
谁是主：归属何人。
虎溪：地名，在庐山脚下，有虎溪寺。
风月：自然景色，常用来象征文人雅士的生活。
九江太守：指地方官员。
勤王事：忠于王事，即忠于国家。
好放：希望。
天兵：天子的军队。
渡要津：渡过重要的渡口。

翻译

独自进入深邃的道观拜祭真神，焚烧香火并非因身份卑微。
秦淮河两岸，尸骨被沙土掩埋，湓浦城中，千万人家沾满血腥。
庐山的云霞美景属于谁，虎溪的风月又归向何方。
九江太守忙于国家大事，但愿能放行天兵，让他们渡过关键的渡口。

鉴赏

这首诗描绘了一位修道者独自进入神秘的玄宫，虔诚地礼拜至真之境，不以物质贫贱为念。同时，诗人通过对秦淮两岸战乱遗骨和湓浦家园被血染红的情景描写，抒发了对战争的哀伤与反思。接着，诗人提及庐阜山川间飘渺的烟霞，无主可寻，以及虎溪风月之美，不知属于何方。

最后两句表达了九江太守在勤勉地处理国事，希望天兵能够顺利渡过要津。整首诗不仅展示了作者对道法修行的虔诚态度，也反映了他对国家安危的关切和对战争悲剧的深刻感悟。

此外，从艺术风格上看，这首诗语言凝练，意象丰富，既有超然物外之境，又不乏现实关怀，是一篇集哲理与情感于一身的佳作。