山房竹阴生晚寂，客醉忘归主忘客

拼音版原文

溪xī山shān步bù步bù开kāi图tú障zhàng，山shān影yǐng更gèng随suí溪xī荡dàng漾yàng。

回huí环huán两liǎng县xiàn烟yān雨yǔ奇qí，一yī目mù尽jìn奄yǎn长cháng桥qiáo上shàng。

乾qián枫fēng枯kū柳liǔ澹dàn不bù春chūn，欢huān伯bǎi为wèi解jiě愁chóu城chéng屯tún。

书shū空kōng咄duō咄duō亦yì良liáng苦kǔ，抵dǐ掌zhǎng呜wū呜wū聊liáo任rèn真zhēn。

山shān房fáng竹zhú阴yīn生shēng晚wǎn寂jì，客kè醉zuì忘wàng归guī主zhǔ忘wàng客kè。

沉chén机jī已yǐ寄jì谢xiè安ān棋qí，逸yì兴xīng何hé惭cán阮ruǎn孚fú屐jī。

道dào人rén栖qī云yún乐lè其qí天tiān，孰shú知zhī为wèi仙xiān孰shú为wèi禅chán。

定dìng应yìng风fēng蜩tiáo足zú枯kū槁gǎo，绝jué胜shèng磨mó蚁yǐ争zhēng回huí旋xuán。

注释

溪山：山水风景。
荡漾：摇摆不定。
烟雨：雾气与雨水。
长桥：长而宽阔的桥。
欢伯：指能带来欢乐的人。
愁城：比喻忧愁之地。
咄咄：叹息声。
抵掌：击掌交谈。
竹阴：竹林的阴影。
晚寂：傍晚的寂静。
逸兴：超脱的兴致。
阮孚屐：阮孚的木屐，代指闲适的生活方式。
栖云：住在云间。
仙：成仙。
禅：禅悟。
风蜩：在风中的蝉。
枯槁：干枯。
磨蚁：忙碌的蚂蚁。

翻译

溪流和山峦如画卷般展开，山的倒影在溪水中摇曳。
环绕两县的烟雨景色奇特，一切美景尽收眼底，站在长桥之上。
秋天的枫叶和枯柳虽无生机，但欢伯却能化解忧愁，如同守卫之城。
在空中写字发出叹息，虽然苦闷，但只能坦然面对。
山中小屋在傍晚的竹阴中显得宁静，客人醉酒忘了归路，主人也忘了有客来访。
深藏的心机如同谢安的围棋，超脱的兴致不逊于阮孚的木屐游历。
道士在云间栖息，乐享天命，不知是成仙还是悟禅。
定睛看去，蝉儿在风中干枯，远胜过蚂蚁们忙碌地争斗。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在山中游历的景象，充满了对自然之美的赞叹和内心世界的沉思。溪水蜿蜒曲折，如同开图一般，将山峦的轮廓勾勒得清晰可见。山影随着溪流而动，给人一种生动之感。诗人眼中两县的烟雨景致也别具一格，令人遐想。

长桥上的风光更是让人心旷神怡，一目了然，如同亲身其境一般。然而，乾枫和枯柳在春日里却显得寂寞而不再生机，这让诗人感慨万分。他借欢伯的解愁城屯来抒发自己的情怀，那种书空咄咄的声音，也透露出一份良苦的境界。

山房中竹阴渐浓，晚风带来的寂静令人沉醉。主人和客人在这里忘却归期，互相陌生而又亲切。这一切都让诗人的心境得以释放，他已经将自己的忧虑寄托给了谢安的棋局，而自己则沉浸于逸兴之中，对阮孚屐的高洁无为之志感到惭愧。

最后，诗人通过道人的栖云乐其天来表达出一种超脱尘世的境界，让人猜测他是修炼成仙还是沉浸于禅定。整首诗语言流畅，意象丰富，是一篇将山水之美与个人情感深度结合的佳作。