早知乱后为儒误，始恨年来入道迟

注释

郁郁：繁茂的样子。
文章：指诗文才华。
称时：符合时宜。
寂寞：孤独。
寄人篱：依附他人。
乱后：战乱之后。
儒误：做儒生的错误。
入道迟：修行入道太晚。
春晚：春末。
茅山：地名，道教圣地。
朮：指草药或术士。
商岭：地名，可能指道教活动的地方。
芝：灵芝，象征仙药。
何当：何时能够。
清风：清爽的风。
山家：山野人家。
未了棋：未结束的棋局。

翻译

才华横溢的文章不合时宜，怎能忍受在他人屋檐下孤独度日。
早知战乱之后做儒生是错误的选择，只遗憾近年来修行入道太晚。
春末的茅山仍有术士炼药，秋深的商岭已找不到灵芝。
何时能乘着这清风离去，一同观看山野人家未完的棋局。

鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤所作的《送友人建康入道》。诗中表达了诗人对友人选择入道的感慨和对其未来的祝愿。首句“郁郁文章不称时”暗示了友人在动荡的时代里，才华未能得到充分施展，显得不合时宜。接着，“岂堪寂寞寄人篱”表达了对友人被迫离开世俗生活的无奈与同情，以及对友人寄人篱下的寂寞境况的关切。

诗人反思自己，“早知乱后为儒误”，认为在战乱之后，做一个儒者可能是个错误，暗指儒家理想在乱世中难以实现。他遗憾自己“年来入道迟”，如果早点选择出世之道，或许能避免一些烦恼。接下来的两句“春晚茅山犹有朮，秋深商岭已无芝”，通过描绘茅山和商岭的景象，寓言友人入道虽晚，但仍有修行的机会，暗示着希望和未来。

最后，“何当乘此清风去，共看山家未了棋”表达了诗人期待与友人共享清静生活，一同观看山居人家下棋，体现了对隐逸生活的向往和对友情的深厚。整首诗情感真挚，既有对友人的关怀，也有对自己人生道路的反思，展现了诗人丰富的内心世界。