城中同此月，不起故山心

拼音版原文

秋qiū色sè侵qīn肌jī骨gǔ，还hái将jiāng鬓bìn色sè侵qīn。

自zì来lái难nán会huì宿sù，安ān得dé废fèi清qīng吟yín。

竹zhú露lù滋zī丛cóng菊jú，邻lín钟zhōng觉jué曙shǔ禽qín。

城chéng中zhōng同tóng此cǐ月yuè，不bù起qǐ故gù山shān心xīn。

注释

秋色：秋天的景色，引申为深沉的秋意。
侵肌骨：形容秋意深深，侵入人的肌肤和骨髓。
宿：梦境，这里指难以理解的梦境。
清吟：清雅的吟诗，表达诗人的情感。
竹露：竹叶上的露珠。
丛菊：成簇的菊花。
邻钟：邻居家的钟声。
故山心：对故乡的思念之情。

翻译

秋意渐浓，侵入肌肤，连带染白了鬓发。
长久以来难以理解的梦境，怎能停止我清雅的吟咏？
竹叶上的露水滋养着丛丛菊花，邻居的钟声唤醒了报晓的鸟儿。
身处城中，同望这一轮明月，却无法唤起对故乡的思念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐照所作的《刘明远会宿翁灵舒西斋》。诗中，诗人通过描绘秋天的景色，表达了对友人相聚的感慨和对故乡的思念之情。

"秋色侵肌骨"，开篇即以秋意的浓重渲染出季节的萧瑟，仿佛寒气直透肌肤，暗示了诗人与友人相聚时的深沉心境。"还将鬓色侵"，进一步强调岁月无情，连两人的鬓发也在不知不觉中增添了几许白霜，流露出时光流逝的无奈。

"自来难会宿"，表达了诗人与友人难得一聚的珍贵，暗示友情的深厚。"安得废清吟"，则表达了诗人不愿虚度光阴，珍惜当下相聚时光，一同吟诗作对的雅兴。

"竹露滋丛菊"，借景抒情，写出了夜晚竹林中的菊花在露水滋润下更显清冷孤寂，寓言了诗人与友人的情感交流如同这丛菊一般清新而深沉。"邻钟觉曙禽"，以邻家的晨钟声唤醒了栖息的鸟儿，也唤醒了诗人对黎明的期待，暗示着时光的流转。

最后，"城中同此月，不起故山心"，诗人虽然身处繁华的城市，但抬头看到同一轮明月，却无法抑制起对故乡的深深怀念。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情和故乡的深深眷恋。