桂薪炊玉粒，可是乐长安

注释

倒橐：掏空口袋。
黄金：财富。
行路难：出行困难。
桂薪：珍贵的桂木（比喻昂贵的燃料）。
玉粒：白米，这里形容食物精细。
可：难道，表示疑问。
乐长安：在长安享乐。

翻译

口袋里的黄金都花光了，这时才感到出行的艰难。
用珍贵的桂木做燃料煮白米，这真的是在享受长安的奢华生活吗？

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸所作的《答陈传道五首》中的第五首。诗人通过描述倾尽财富后的困境，表达了对人生道路艰辛的感慨。"倒橐黄金尽"形象地写出主人公囊中羞涩，曾经的财富已荡然无存；"方悲行路难"则直接抒发了此刻的困境和内心的哀愁。

接下来的两句"桂薪炊玉粒，可是乐长安"进一步深化主题，以夸张手法描绘出即使拥有珍贵的玉米（象征富贵），却只能用桂木（普通薪柴）来烹煮，暗示了生活的困顿与理想与现实之间的巨大落差。"可是乐长安"反问，看似在享受长安（古代都城，这里可能指代富贵生活）的奢华，实则是以乐写哀，流露出诗人内心的无奈与苦涩。

总的来说，这首诗通过对比和反问，展现了诗人面对生活困境时的深沉思考和复杂情感，具有鲜明的艺术感染力。